Faija - Suomalaisen miehen kyyneleet - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Faija - Suomalaisen miehen kyyneleet




Suomalaisen miehen kyyneleet
Tears of a Finnish Man
Se on Faija
It's Faija
Ja Mika Träkkinen
And Mika Träkkinen
Suomalaisen miehen kyyneleet
Tears of a Finnish Man
Hei kyl se ottaa aivoon
Hey, it really gets to you
Ku kuulee ettei ookkaan vaimon ainoo Hei kyllähän se kaivaa
When you hear you're not your wife's only one Hey, sure it hurts
Mut mul on sulle ohjeet tähän vaivaan Sääntö yksi, älä juo yksin
But I've got some advice for you on this one Rule one, don't drink alone
Sääntö kaksi, jos käy flaksi, ota taksi Sääntö kolme, aina polje
Rule two, if you're lucky, take a taxi Rule three, always go for it
Hyppää selkään niinku hevonen, siinä sääntö nelonen
Jump on her like a horse, that's rule four
Kyl iso mieskin itkee,
Even a big man cries,
Vaikka olis kuinka helvetin sitkee mut suomalaisen
Even if he's tough as hell But the tears of a Finnish
Miehen kyyneleet, huuhtoutuu kossulla sano mun sanoneen
Man are washed away with booze I swear
Hei kyllähän se sattuu, ku vaimo panee hyvän päivän tuttuu
Hey, it really hurts when your wife gives another man a good day out
Se ottaa pumppuun ja vetää naaman mutruun
It gets you down and makes your face frown
Siks mul onki sulle pari juttuu
That's why I've got a couple of things for you
Sääntö femma, unohda jo se emma Sääntö kuusi, baaritiskilt uusi
Rule five, forget about that Emma Rule six, a new one from the bar counter
Sääntö seiska, povarista leiska
Rule seven, a beer from the tavern
Sääntö kasi, oo sekasin, tää on sun iltasi
Rule eight, get messed up, this is your night
Kyl iso mieskin itkee,
Even a big man cries,
Vaikka olis kuinka helvetin sitkee mut suomalaisen
Even if he's tough as hell But the tears of a Finnish
Miehen kyyneleet, huuhtoutuu kossulla sano mun sanoneen
Man are washed away with booze I swear
Kyl iso mieskin itkee,
Even a big man cries,
Vaikka olis kuinka helvetin sitkee mut suomalaisen
Even if he's tough as hell But the tears of a Finnish
Miehen kyyneleet, huuhtoutuu kossulla sano mun sanoneen
Man are washed away with booze I swear





Writer(s): Atso Soivio, Aaron Martikainen


Attention! Feel free to leave feedback.