Lyrics and translation Faija - Suomalaisen miehen kyyneleet

Suomalaisen miehen kyyneleet

Se on Faija
Ja Mika Träkkinen
Suomalaisen miehen kyyneleet

Hei kyl se ottaa aivoon
Ku kuulee ettei ookkaan vaimon ainoo Hei kyllähän se kaivaa
Mut mul on sulle ohjeet tähän vaivaan Sääntö yksi, älä juo yksin
Sääntö kaksi, jos käy flaksi, ota taksi Sääntö kolme, aina polje
Hyppää selkään niinku hevonen, siinä sääntö nelonen

Kyl iso mieskin itkee,
Vaikka olis kuinka helvetin sitkee mut suomalaisen
Miehen kyyneleet, huuhtoutuu kossulla sano mun sanoneen

Hei kyllähän se sattuu, ku vaimo panee hyvän päivän tuttuu
Se ottaa pumppuun ja vetää naaman mutruun
Siks mul onki sulle pari juttuu
Sääntö femma, unohda jo se emma Sääntö kuusi, baaritiskilt uusi
Sääntö seiska, povarista leiska
Sääntö kasi, oo sekasin, tää on sun iltasi

Kyl iso mieskin itkee,
Vaikka olis kuinka helvetin sitkee mut suomalaisen
Miehen kyyneleet, huuhtoutuu kossulla sano mun sanoneen

Kyl iso mieskin itkee,
Vaikka olis kuinka helvetin sitkee mut suomalaisen
Miehen kyyneleet, huuhtoutuu kossulla sano mun sanoneen

Les larmes d'un homme finlandais

C'est Faija
Et Mika Träkkinen
Les larmes d'un homme finlandais

Hé, ça me rend dingue
Quand j'entends que tu n'es pas la seule femme de ma vie Hé, bien sûr, ça me déchire
Mais j'ai des conseils pour toi pour ce mal S'il y a une règle, c'est de ne pas boire seul
S'il y a une règle, c'est de prendre un taxi si tu as de la chance S'il y a une règle, c'est de toujours pédaler
Monte sur mon dos comme un cheval, c'est la quatrième règle

Même un grand homme pleure,
Même s'il est dur comme l'enfer, mais les larmes d'un homme finlandais
Se lavent avec de la Koskenkorva, c'est ce que je te dis

Hé, bien sûr, ça fait mal, quand ta femme couche avec un type qu'elle connaît depuis longtemps
Ça te prend aux tripes et te fait faire la gueule
Donc j'ai deux ou trois trucs pour toi
Cinquième règle, oublie Emma, elle n'est plus la bonne S'il y a une règle, c'est de chercher une nouvelle fille au comptoir du bar
Septième règle, fais-en des morceaux à la poêle
Huitième règle, sois bourré, c'est ta soirée

Même un grand homme pleure,
Même s'il est dur comme l'enfer, mais les larmes d'un homme finlandais
Se lavent avec de la Koskenkorva, c'est ce que je te dis

Même un grand homme pleure,
Même s'il est dur comme l'enfer, mais les larmes d'un homme finlandais
Se lavent avec de la Koskenkorva, c'est ce que je te dis