Lyrics and translation Faik666 feat. Manibura - BEYOND GOOD AND EVIL (DUDAS)

BEYOND GOOD AND EVIL (DUDAS)

Hace tiempo no veo el cielo,
Consumido por estos defectos
Muy jodido por tus desprecios,
Nunca escuchas mis te quieros
Puede que no salga el sol nunca mas,
Pero se de sobra que este mundo es imperfecto
Me he hecho el dueño de esta pena que tengo,
Porque me estan comiendo los cuervos
Es que me frustro por mas que lo intento,
Pero en tus brazos yo me quedo preso
Y cada vez que lo intento,
No sale,no
Aunque a veces de ti yo me acuerdo
Se demasiado bien que yo no debo
Para mi tus besos fueron placebo
Mi ansiedad no se va incrementa cuando te acercas
Pero me pides volver, ahora no puedo estar
Baby no te voy a curar
Mis heridas te dan igual
Yo no te quiero ver mas
Por favor dejame en paz, paz, paz
Por favor dejame en paz, paz, paz
Las palabras me van a ahogar
Pero no sirvio de nada intentar arreglarlo
Porque no se que coño esta pasando

No se que coño esta pasando
El mundo se ha vuelto raro
Todos me miraban justo a esta hora
Pero se mu bien que no volvere a ver el cielo
Atrapado en un lugar que no existe

Hoy todo se ve muy raro
Encerrado en mi caso, hoy no salgo
Hace tiempo que yo no veo el cielo
Porque no quiero verte a ti
Me hiciste tanto daño
Que mis defectos son pecado
Soy imperfecto y tu me has marcado

Hace tiempo no veo el cielo,
Consumido por estos defectos
Muy jodido por tus desprecios,
Nunca escuchas mis te quieros
Puede que no salga el sol nunca mas,
Pero se de sobra que este mundo es imperfecto
Me he hecho el dueño de esta pena que tengo,
Porque me estan comiendo los cuervos

AU-DELÀ DU BIEN ET DU MAL (DOUBTS)

Je n'ai pas vu le ciel depuis longtemps,
Consommé par ces défauts
Très dévasté par tes mépris,
Tu n'écoutes jamais mes "je t'aime"
Peut-être que le soleil ne se lèvera plus jamais,
Mais je sais parfaitement que ce monde est imparfait
Je suis devenu le maître de cette tristesse que j'ai,
Parce que les corbeaux me dévorent
Je suis frustré malgré tous mes efforts,
Mais je reste prisonnier dans tes bras
Et chaque fois que j'essaye,
Ça ne marche pas, non
Même si parfois je pense à toi
Je sais trop bien que je ne devrais pas
Tes baisers ont été un placebo pour moi
Mon anxiété ne disparaît pas, elle s'intensifie quand tu t'approches
Mais tu me demandes de revenir, je ne peux pas maintenant
Bébé, je ne vais pas te guérir
Mes blessures te sont indifférentes
Je ne veux plus te voir
S'il te plaît, laisse-moi tranquille, tranquille, tranquille
S'il te plaît, laisse-moi tranquille, tranquille, tranquille
Les mots vont me noyer
Mais ça n'a servi à rien d'essayer de le réparer
Parce que je ne sais pas ce qui se passe

Je ne sais pas ce qui se passe
Le monde est devenu bizarre
Tout le monde me regardait à cette heure-ci
Mais je sais très bien que je ne reverrai jamais le ciel
Pris au piège dans un endroit qui n'existe pas

Tout semble étrange aujourd'hui
Enfermé dans mon cas, je ne sors pas aujourd'hui
Je n'ai pas vu le ciel depuis longtemps
Parce que je ne veux pas te voir
Tu m'as tellement fait de mal
Que mes défauts sont un péché
Je suis imparfait et tu m'as marqué

Je n'ai pas vu le ciel depuis longtemps,
Consommé par ces défauts
Très dévasté par tes mépris,
Tu n'écoutes jamais mes "je t'aime"
Peut-être que le soleil ne se lèvera plus jamais,
Mais je sais parfaitement que ce monde est imparfait
Je suis devenu le maître de cette tristesse que j'ai,
Parce que les corbeaux me dévorent