Lyrics and translation Fainal & Shako - Te Quiero Pa' Mí

Te Quiero Pa' Mí

Y aquí estoy, pensándote
Encontrando las palabras que describan bien
Que eres mi vida, toda mi vida
Eres todo lo que yo soñé

Y te tengo aquí, tan cerca de mí
Y me tiemblan las manos al decirte que
Que eres mi vida, toda mi vida
Eres todo lo que yo soñé

Yo te quiero pa mí, solo para mí
Te quiero pa mí, solo para mí
Y yo te quiero pa mi pa mí
Solo solito pa mí
No dejo de pensar en ti

Y yo te quiero pa mí, solo para mí
Te quiero pa mí, solo para mí
Y yo te quiero pa mi pa mí
Solo solito pa mí
No dejo de pensar en ti

Shako o o o o

Todo empezó como un juego de niños
Como será posible este cariño
Una mirada tuya pasó
Solo con eso me hipnotizó
Ahora eres mi vida entera
Estar sin ti no hay manera
Solo mi compañera
Tu mi luz, mi fuerza sincera

Yo pensé que el amor era "easy"
Pero contigo aprendí que es difícil
Que se demuestra de mil maneras
Pero al final de lo que tú quieras
Y por eso seguimos aquí
Tú sabes que yo estoy para ti
Si te propongo tu dime que si
Dime que si

Yo te quiero pa mí, solo para mí
Te quiero pa mí, solo para mí
Y yo te quiero pa mi pa mí
Solo solito pa mí
No dejo de pensar en ti

Y yo te quiero pa mí, solo para mí
Te quiero pa mí, solo para mí
Y yo te quiero pa mi pa mí
Solo solito pa mí
No dejo de pensar en ti

Y yo te quiero todita pa mí
Tú eres la que me hace feliz
Me tienes el corazón acelerado
Es verdad estoy enamorado
Me hace tu cutu cutu Pao
Me hace tu cutu cutu Pao
Me tienes mal acostumbrado
Embrujado, hechizado

Los sueños que compartimos
Hermosos momentos vividos
Tu camino está junto al mío
Y por siempre estaremos unidos
Ok, por eso seguimos aquí
Ok, tu sabes que yo estoy para ti
Ok, si te propongo tu dime que si
Dime que si

Y aquí estoy, pensándote
Encontrando las palabras que describan bien
Que eres mi vida, toda mi vida
Eres todo lo que yo soñé

Y te tengo aquí, tan cerca de mí
Y me tiemblan las manos al decirte que
Que eres mi vida, toda mi vida
Eres todo lo que yo soñé

Yo te quiero pa mí, solo para mí
Te quiero pa mí, solo para mí
Y yo te quiero pa mi pa mí
Solo solito pa mí
No dejo de pensar en ti

Y yo te quiero pa mí, solo para mí
Te quiero pa mí, solo para mí
Y yo te quiero pa mi pa mí
Solo solito pa mí
No dejo de pensar en ti.

Хочу тебя себе

И вот я здесь, думаю о тебе,
Подбирая слова, чтобы точно описать,
Что ты моя жизнь, вся моя жизнь,
Ты всё, о чём я мечтал.

И ты здесь, так близко ко мне,
И у меня дрожат руки, когда я говорю тебе, что
Ты моя жизнь, вся моя жизнь,
Ты всё, о чём я мечтал.

Я хочу тебя себе, только себе,
Я хочу тебя себе, только себе,
И я хочу тебя себе, себе,
Только для себя одного,
Я не перестаю думать о тебе.

Я хочу тебя себе, только себе,
Я хочу тебя себе, только себе,
И я хочу тебя себе, себе,
Только для себя одного,
Я не перестаю думать о тебе.

Shako o o o o

Всё началось как детская игра,
Как возможно такое чувство,
Твой взгляд промелькнул,
Одним этим ты меня загипнотизировала,
Теперь ты вся моя жизнь,
Быть без тебя невозможно,
Только моя спутница,
Ты мой свет, моя искренняя сила.

Я думал, что любовь - это "легко",
Но с тобой я узнал, что это сложно,
Что она проявляется тысячами способов,
Но в конце концов, как ты захочешь,
И поэтому мы всё ещё здесь,
Ты знаешь, что я здесь для тебя,
Если я предложу, скажи мне "да",
Скажи "да".

Я хочу тебя себе, только себе,
Я хочу тебя себе, только себе,
И я хочу тебя себе, себе,
Только для себя одного,
Я не перестаю думать о тебе.

Я хочу тебя себе, только себе,
Я хочу тебя себе, только себе,
И я хочу тебя себе, себе,
Только для себя одного,
Я не перестаю думать о тебе.

Я хочу тебя всю себе,
Ты та, кто делает меня счастливым,
Моё сердце бьется чаще,
Это правда, я влюблен,
Меня сводит с ума твоя нежность, Пао,
Меня сводит с ума твоя нежность, Пао,
Ты меня избаловала,
Околдовала, заворожила.

Мечты, которыми мы делимся,
Прекрасные моменты, которые мы пережили,
Твой путь рядом с моим,
И мы всегда будем вместе,
Хорошо, поэтому мы всё ещё здесь,
Хорошо, ты знаешь, что я здесь для тебя,
Хорошо, если я предложу, скажи мне "да",
Скажи "да".

И вот я здесь, думаю о тебе,
Подбирая слова, чтобы точно описать,
Что ты моя жизнь, вся моя жизнь,
Ты всё, о чём я мечтал.

И ты здесь, так близко ко мне,
И у меня дрожат руки, когда я говорю тебе, что
Ты моя жизнь, вся моя жизнь,
Ты всё, о чём я мечтал.

Я хочу тебя себе, только себе,
Я хочу тебя себе, только себе,
И я хочу тебя себе, себе,
Только для себя одного,
Я не перестаю думать о тебе.

Я хочу тебя себе, только себе,
Я хочу тебя себе, только себе,
И я хочу тебя себе, себе,
Только для себя одного,
Я не перестаю думать о тебе.