En Mi Piel - Fainal translation in German

En Mi Piel

Hoy te quiero confesar
Ay que mi vida no es igual
Desde que te vi
Pasa algo en mi
Y es que no puedo evitar

Que

Me estoy enamorando cada día mas de ti
Ven dime que puedo hacer
Para volar contigo

Es que mi mundo es otro cuando estas cerca de mi
No puedes entender
Que estas en mi querer

Jamas pensé que esto pasaría tan rápido
Enamorarme de tal forma es tan mágico
Y no me importa que seamos diferentes
Así yo te amo nuestro amor es mas fuerte

Eres la persona que me alegra la vida
Si tengo problemas sin ti hay una salida
Le doy gracias al destino
Por haberte conocido

Me estoy enamorando cada día mas de ti
Ven dime que puedo hacer
Para volar contigo

Es que mi mundo es otro cuando estas cerca de mi
No puedes entender, ohh
Que estas en mi querer

Siento que se me va el aire
Si tu no estas cerca
O cuando tu me besas
Muero y vuelvo a la vida

Me imagino un día con la luz de tu sonrisa
Quiero decirte que estoy siempre para ti
Toma mi mano y que nuestra historia no tenga fin, ay di

Hoy te quiero confesar (te quiero confesar)
Hay que mi vida no es igual
Desde que te vi
Pasa algo en mi
Y es que no puedo evitar
Que

Me estoy enamorando cada día mas de ti (mas de ti)
Ven dime que puedo hacer
Para volar contigo
Es que mi mundo es otro cuando estas cerca de mi
No puedes entender, ohh
Que estas en mi querer

Fainal
Uuh uhh

Me estoy enamorando cada día mas de ti
Dime que puedo hacer
Para volar contigo
Es que mi mundo es otro cuando estas cerca de mi
No puedes entender
Que estas en mi piel

In Meiner Haut

Heute möchte ich dir gestehen,
Dass mein Leben nicht mehr dasselbe ist,
Seit ich dich gesehen habe.
Etwas geschieht in mir,
Und ich kann es nicht verhindern.

Dass

Ich mich jeden Tag mehr in dich verliebe.
Komm, sag mir, was ich tun kann,
Um mit dir zu fliegen.

Denn meine Welt ist eine andere, wenn du in meiner Nähe bist.
Du kannst nicht verstehen,
Dass du in meinem Herzen bist.

Ich hätte nie gedacht, dass es so schnell gehen würde,
Mich so zu verlieben, ist so magisch.
Und es ist mir egal, dass wir verschieden sind,
So liebe ich dich, unsere Liebe ist stärker.

Du bist die Person, die mein Leben erfreut,
Wenn ich Probleme habe, gibt es ohne dich keinen Ausweg,
Ich danke dem Schicksal,
Dass ich dich kennengelernt habe.

Ich verliebe mich jeden Tag mehr in dich.
Komm, sag mir, was ich tun kann,
Um mit dir zu fliegen.

Denn meine Welt ist eine andere, wenn du in meiner Nähe bist.
Du kannst nicht verstehen, ohh
Dass du in meinem Herzen bist.

Ich fühle, wie mir die Luft wegbleibt,
Wenn du nicht in der Nähe bist,
Oder wenn du mich küsst,
Sterbe ich und kehre ins Leben zurück.

Ich stelle mir einen Tag mit dem Licht deines Lächelns vor,
Ich möchte dir sagen, dass ich immer für dich da bin,
Nimm meine Hand und lass unsere Geschichte kein Ende haben, oh sag.

Heute möchte ich dir gestehen (ich möchte dir gestehen),
Dass mein Leben nicht mehr dasselbe ist,
Seit ich dich gesehen habe.
Etwas geschieht in mir,
Und ich kann es nicht verhindern,
Dass

Ich mich jeden Tag mehr in dich verliebe (mehr in dich).
Komm, sag mir, was ich tun kann,
Um mit dir zu fliegen.
Denn meine Welt ist eine andere, wenn du in meiner Nähe bist.
Du kannst nicht verstehen, ohh
Dass du in meinem Herzen bist.

Fainal
Uuh uhh

Ich verliebe mich jeden Tag mehr in dich,
Sag mir, was ich tun kann,
Um mit dir zu fliegen.
Denn meine Welt ist eine andere, wenn du in meiner Nähe bist.
Du kannst nicht verstehen,
Dass du in meiner Haut bist.