Fainal - Extrañandote (Dulce Niña) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fainal - Extrañandote (Dulce Niña)




Extrañandote (Dulce Niña)
Je t'aime (Ma douce fille)
No Ha pasado ni un Segundo, En que no Pueda Explicarme...
Pas une seconde ne s'est écoulée je n'ai pas pu m'expliquer...
(Mira que es dificil)
(C'est tellement difficile)
¿Comó Te Perdí?:
Comment t'ai-je perdue?:
Es Que Tengo Tanto miedo De No Volver a Enamorarme
J'ai tellement peur de ne plus jamais tomber amoureux
(Amor)
(Amour)
Estoy Extrañandote
Je t'aime
Si la vida nos unio para Vivir,
Si la vie nous a réunis pour vivre,
Tantos sueños que contigo venir
Tant de rêves que j'ai vu venir avec toi
Pides Tiempo, No lo Entiendo
Tu demandes du temps, je ne comprends pas
Solo dices Lo Lamento (oh ohhh)
Tu dis juste "Je suis désolé" (oh ohhh)
Baby, ¿Que Hago sin Tí?
Bébé, que faire sans toi?
Pero sin Motivo Y Sin Razón
Mais sans raison ni justification
Rompiste Mi Corazón (corazón)
Tu as brisé mon cœur (cœur)
Hoy Te canto esta canción (uhhh ohh, ohoh)
Aujourd'hui, je te chante cette chanson (uhhh ohh, ohoh)
(Baby, Escucha)
(Bébé, écoute)
Esta Obsesión que yo Siento
Cette obsession que je ressens
Me Mata a fuego lento
Me tue à petit feu
Mi dulce niña estoy extrañandote
Ma douce fille, je t'aime
Esta Obsesión que yo Siento
Cette obsession que je ressens
Me Mata a fuego lento
Me tue à petit feu
Mi dulce niña estoy extrañandote
Ma douce fille, je t'aime
(Ay!! hombe)
(Oh mon Dieu!)
(Oye)
(Hé)
Cada Segundo, Yo Pierdo Mi rumbo
Chaque seconde, je perds mon chemin
Como un Vagabundo
Comme un vagabond
Camino, sufro y Lloro sin Razón
Je marche, je souffre et je pleure sans raison
Hasta El viento me Habla de
Même le vent me parle de toi
Yo no que es Vivir
Je ne sais pas ce que c'est que de vivre
Si, No Estas Aquí
Si tu n'es pas
(Fainal)
(Fainal)
Esta Obsesión que yo Siento
Cette obsession que je ressens
Me Mata a fuego lento
Me tue à petit feu
Mi dulce niña estoy extrañandote
Ma douce fille, je t'aime
Esta Obsesión que yo Siento
Cette obsession que je ressens
Me Mata a fuego lento
Me tue à petit feu
Mi dulce niña estoy extrañandote
Ma douce fille, je t'aime
Esta obsesión que Yo siento
Cette obsession que je ressens
A fuego lento
À petit feu
Mi dulce Niña (Escuchame)
Ma douce fille (Écoute-moi)
Esta Obsesión que yo Siento
Cette obsession que je ressens
Me Mata a fuego lento
Me tue à petit feu
Mi dulce niña estoy extrañandote
Ma douce fille, je t'aime
Oye baby,
bébé,
Regresa pronto
Reviens vite
Aqui te espero
Je t'attends ici
Fainal
Fainal





Writer(s): Santiago Carvajal


Attention! Feel free to leave feedback.