Fainal - No Digas Que No - translation of the lyrics into German

No Digas Que No - Fainaltranslation in German




No Digas Que No
Sag Nicht Nein
DIGIRIBOB (digiribob)
DIGIRIBOB (digiribob)
Nanarana un superheroe (superheroe)
Nanarana ein Superheld (Superheld)
DIGIRIBOB
DIGIRIBOB
Hoy no me quedo con las ganas
Heute bleibe ich nicht mit den Gelüsten
Seguro te voy a encontrar
Ich werde dich sicher finden
Si te motivas me motivo
Wenn du motiviert bist, bin ich motiviert
Te lo juro vas a disfrutarNo digas que no no
Ich schwöre dir, du wirst es genießen, sag nicht nein, nein
Quiero amanecer contigo y ver el sol
Ich will mit dir aufwachen und die Sonne sehen
No digas que no no
Sag nicht nein, nein
Ay yo se que te beso y pierdes el control
Oh, ich weiß, wenn ich dich küsse, verlierst du die Kontrolle
No digas que no no
Sag nicht nein, nein
Quiero amanecer contigo y ver el sol
Ich will mit dir aufwachen und die Sonne sehen
No digas que no no
Sag nicht nein, nein
Quedate callada y solo aceptalo
Bleib still und akzeptiere es einfach
Es que la miro y me altera
Es ist so, dass sie mich ansieht und mich erregt
Todo una hechicera
Eine ganze Zauberin
Que es una mujer
Was für eine Frau
Que no esta con cualquiera
Die nicht mit jedem zusammen ist
Y si tu la vieras
Und wenn du sie sehen würdest
Te enamoras de ella
Du würdest dich in sie verlieben
Su cuerpo tiene algo
Ihr Körper hat etwas
Que me condena
Das mich verdammt
Cierra los ojos ya
Schließ jetzt deine Augen
Que te voy a desnudar(lentamente)
Ich werde dich ausziehen (langsam)
Ten dispocion
Sei bereit
Pa la leccion
Für die Lektion
Sabes que meto presion
Du weißt, ich mache Druck
Que le salga la palpitacion
Dass ihr Herzschlag schneller wird
Asi que no da la reaccion
Also gibt es keine Reaktion
Hoy no me quedo con las ganas
Heute bleibe ich nicht mit den Gelüsten
Seguro te voy a encontrar
Ich werde dich sicher finden
Si te motivas me motivo
Wenn du motiviert bist, bin ich motiviert
Te lo juro vas a disfrutarNo digas que no no
Ich schwöre dir, du wirst es genießen Sag nicht nein, nein
Quiero amanecer contigo y ver el sol
Ich will mit dir aufwachen und die Sonne sehen
No digas que no no
Sag nicht nein, nein
Ay yo se que te beso y pierdes el control
Oh, ich weiß, wenn ich dich küsse, verlierst du die Kontrolle
No digas que no no
Sag nicht nein, nein
Quiero amanecer contigo y ver el sol
Ich will mit dir aufwachen und die Sonne sehen
No digas que no no
Sag nicht nein, nein
Quedate callada y solo aceptalo
Bleib still und akzeptiere es einfach
(Hey baby) como la pasaste anoche
(Hey Baby) Wie hast du die Nacht verbracht
Un poco de amor un poco de deroche
Ein bisschen Liebe, ein bisschen Verschwendung
Se que la pasaste bien
Ich weiß, dass du es genossen hast
Yo vi una proxima vez
Ich sehe ein nächstes Mal
(Al derecho y al reves)
(Von vorne und von hinten)
Bien lento
Ganz langsam
Tengo el movimiento pa ti
Ich habe die Bewegung für dich
Y no sientas que esto
Und fühle nicht, dass dies
Solo ha sido un deslis
Nur ein Ausrutscher war
Y seguro que yo
Und sicher, dass ich
Lo quiero repetir
Es wiederholen möchte
(Una abusadora),
(Eine Missbraucherin),
Voy a casa por ti
Ich komme zu dir nach Hause
Hoy no me quedo con las ganas
Heute bleibe ich nicht mit den Gelüsten
Seguro te voy a encontrar
Ich werde dich sicher finden
Si te motivas me motivo
Wenn du motiviert bist, bin ich motiviert
Te lo juro vas a disfrutarNo digas que no no
Ich schwöre dir, du wirst es genießen Sag nicht nein, nein
Quiero amanecer contigo y ver el sol
Ich will mit dir aufwachen und die Sonne sehen
No digas que no no
Sag nicht nein, nein
Ay yo se que te beso y pierdes el control
Oh, ich weiß, wenn ich dich küsse, verlierst du die Kontrolle
No digas que no no
Sag nicht nein, nein
Quiero amanecer contigo y ver el sol
Ich will mit dir aufwachen und die Sonne sehen
No digas que no no
Sag nicht nein, nein
Aceptalo
Akzeptiere es
Heeeeeey Ya
Heeeeey Ja
DIGIRIBOB
DIGIRIBOB
Un superheroe un superheroe
Ein Superheld, ein Superheld
(Superheroe)
(Superheld)
Emi fainal
Emi Fainal
DIGIRIBOB
DIGIRIBOB
Sin competencia
Ohne Konkurrenz
Eso se sabe
Das ist bekannt
Estamos grabando(grabando)
Wir nehmen auf (nehmen auf)
DIGIRIBOB
DIGIRIBOB
Chequea el ritmo
Check den Rhythmus
Fainal (instrumentaaaaal)
Fainal (instrumentaaaaal)
Na na ra na
Na na ra na
DIGIRIBOB
DIGIRIBOB





Writer(s): Santiago Carvajal


Attention! Feel free to leave feedback.