Nunca Decirte Adios - Fainal translation in German

Nunca Decirte Adios

Quiero que sepas que
Los momentos de colegio no se olvidan
Pues he reido, he llorado, he crecido contigo
Gracias
Fainal

Sé que es difícil despedirse
Y más de lo que nos unió
La vida da muchas vueltas
Es tiempo de decir adiós
Recordar con mis amigos las travesuras que hicimos
Y las bromas pesadas en el salón
Han pasado muchos años que te tengo aquí a mi lado
Es por eso que te quiero decir hoy

No no no voy a llorar
Me quiero ir a rumbear
Para nunca decirte adiós

No no no voy a llorar
Me quiero emparrandar
Para nunca decirte adiós

Y cuento los días en colegio
Cuando andaba bien necio
Riéndome del profesor
Los pasteles en los papeles
Y el grito todos los Viernes
Cuando acaba la función

Recordar con mis amigos
Las travesuras que hicimos
Y las bromas pesadas en el salón
Han pasado muchos años que te tengo aquí a mi lado
Es por eso que te quiero decir hoy

No no no voy a llorar
Me quiero ir a rumbear
Para nunca decirte adiós.

No no no voy a llorar
Me quiero emparrandar
Para nunca decirte adiós.

Sube la copa conmigo
Brindemos por ti amigo
Brindemos por los momentos
En los que pasamos tiempo
Brindemos por las mujeres
Son las que nos dan placeres
Brindemos por el colegio

Esta cancion
Es una muestra de cariño para esos amigos del colegio inolvidables
De parte de la mente musical Fainal
Haciendo música perfecta
Para nunca decirte adiós

Niemals Auf Wiedersehen Sagen

Ich möchte, dass du weißt, dass
die Momente in der Schule unvergesslich sind
denn ich habe gelacht, geweint, bin mit dir gewachsen
Danke
Fainal

Ich weiß, es ist schwer, sich zu verabschieden
und mehr noch von dem, was uns verband
Das Leben dreht sich oft
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen
Mich mit meinen Freunden an die Streiche erinnern, die wir gespielt haben
und die derben Witze im Klassenzimmer
Viele Jahre sind vergangen, in denen ich dich an meiner Seite hatte
Deshalb möchte ich dir heute sagen

Nein, nein, nein, ich werde nicht weinen
Ich will feiern gehen
Um dir niemals Auf Wiedersehen zu sagen

Nein, nein, nein, ich werde nicht weinen
Ich will eine richtige Sause machen
Um dir niemals Auf Wiedersehen zu sagen

Und ich zähle die Tage in der Schule
als ich richtig albern war
und über den Lehrer gelacht habe
Die Torten in den Papieren
und der Schrei jeden Freitag
wenn die Vorstellung vorbei ist

Mich mit meinen Freunden erinnern
an die Streiche, die wir gespielt haben
und die derben Witze im Klassenzimmer
Viele Jahre sind vergangen, in denen ich dich an meiner Seite hatte
Deshalb möchte ich dir heute sagen

Nein, nein, nein, ich werde nicht weinen
Ich will feiern gehen
Um dir niemals Auf Wiedersehen zu sagen.

Nein, nein, nein, ich werde nicht weinen
Ich will eine richtige Sause machen
Um dir niemals Auf Wiedersehen zu sagen.

Hebe das Glas mit mir
Lasst uns auf dich anstoßen, meine Liebe
Lasst uns auf die Momente anstoßen
in denen wir Zeit verbrachten
Lasst uns auf die Frauen anstoßen
Sie sind diejenigen, die uns Vergnügen bereiten
Lasst uns auf die Schule anstoßen

Dieses Lied
ist ein Zeichen der Zuneigung für diese unvergesslichen Freunde aus der Schule
vom musikalischen Kopf Fainal
der perfekte Musik macht
Um dir niemals Auf Wiedersehen zu sagen