Fainal - Obra De Arte (Parte 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fainal - Obra De Arte (Parte 2)




Obra De Arte (Parte 2)
Œuvre d'art (Partie 2)
Yeah!!!!!!!
Ouais!!!!!!!
Yeah to the beat men!
Ouais au rythme les mecs !
I know!
Je sais !
Final y shakooooooo
Final et shakooooooo
The colect benjamins
La collection de billets verts
I am calling you baby
Je t'appelle mon bébé
Hoy cojo mi celular
Aujourd'hui, je prends mon téléphone
Y la voy a llamar
Et je vais l'appeler
Porque hoy no tengo miedo
Parce qu'aujourd'hui je n'ai pas peur
Y le voy a decir
Et je vais lui dire
Que ella es para mi
Qu'elle est pour moi
Final díselo sin miedo
Final, dis-le sans peur
Ella es magnifica, no para de bailar
Elle est magnifique, elle ne cesse de danser
Como me encanta su cuerpo
Comme j'aime son corps
Ella es magnifica,she dont like star
Elle est magnifique, elle n'aime pas les stars
Su caminar es perfecto
Sa démarche est parfaite
Mi monalisa, tu cuerpo me eriza
Ma Mona Lisa, ton corps me donne des frissons
Tu y tu sonrisa
Toi et ton sourire
A mi me hechiza
Tu me fascines
Una obra de arte
Une œuvre d'art
Y mi misión es amarte(bis)
Et ma mission est de t'aimer (bis)
Y esque tu me vuelves loco
Et c'est que tu me rends fou
Cuando va a pasar?
Quand est-ce que ça va arriver ?
Dame el numero
Donne-moi le numéro
De tu celular (you know)
De ton portable (tu sais)
Toco, a tu puerta déjame entrar
Je frappe à ta porte, laisse-moi entrer
Que muchas cosas van a pasar
Beaucoup de choses vont arriver
Embrujame, hechizame
Enchante-moi, ensorcelle-moi
Pide lo que quieras yo te lo dare
Demande ce que tu veux, je te le donnerai
Embrujame, hechizame
Enchante-moi, ensorcelle-moi
Dime al oido que tu eres my girl
Dis-moi à l'oreille que tu es ma fille
Ella es magnifica, no para de bailar
Elle est magnifique, elle ne cesse de danser
Como me encanta su cuerpo
Comme j'aime son corps
Ella es magnifica,she dont like star
Elle est magnifique, elle n'aime pas les stars
Su caminar es perfecto
Sa démarche est parfaite
Mi monalisa, tu cuerpo me eriza
Ma Mona Lisa, ton corps me donne des frissons
Tu y tu sonrisa
Toi et ton sourire
A mi me hechiza
Tu me fascines
Una obra de arte
Une œuvre d'art
Y mi mision es amarte(bis)
Et ma mission est de t'aimer (bis)
Yeahhhhhh!!!
Yeahhhhhh !!!
Se presentan de parte de colombia
Ils se présentent de la part de la Colombie
En la gloria
Dans la gloire
J to the bet men
J pour les mecs au rythme
El negocio!!!!!!!
L'affaire!!!!!!!
O se mueren o se unen
Soit ils meurent, soit ils se joignent
Socio
Partenaire
Lets one!
Allons-y !
Te mando flores como fonseca
Je t'envoie des fleurs comme Fonseca
Muñeca!!!
Poupée !!!
Tu eres la reina en la discoteca
Tu es la reine de la discothèque
Mmmmmm
Mmmmmm
Exotica como muñeca
Exotique comme une poupée
Yyyyyyyyy
Et yyyyyyyyy
Me tienes la boca bien seca
Tu me fais la bouche sèche
Perfume caro... lina herrera
Parfum cher... Lina Herrera
Ella en la calle
Elle dans la rue
Sigue siendo la primera
Reste la première
Y que?
Et quoi ?
Aqui llego tu don juan
Voilà que ton Don Juan arrive
Siempre en la calle so fresh
Toujours dans la rue, tellement frais
Con el fors one
Avec le Force One
Yeahhh!!!!!
Yeahhh !!!!!
Ella es magnifica, no para de bailar
Elle est magnifique, elle ne cesse de danser
Como me encanta su cuerpo
Comme j'aime son corps
Ella es magnifica,she dont like star
Elle est magnifique, elle n'aime pas les stars
Su caminar es perfectooooo
Sa démarche est parfaiteoooo
Mi monalisa, tu cuerpo me eriza
Ma Mona Lisa, ton corps me donne des frissons
Tu y tu sonrisa
Toi et ton sourire
A mi me hechiza
Tu me fascines
Una obra de arte
Une œuvre d'art
Y mi mision es amarte(bis)
Et ma mission est de t'aimer (bis)
Shaaa-rarararra
Shaaa-rarararra
Colombiaaa
Colombieeee
Praaaaaa-rararra
Praaaaaa-rararra
Shaaa-rararara
Shaaa-rararara
Oye
Balvin
Balvin
Sociosss!!!!!
Partenaires !!!!!
El negocio
L'affaire
Final
Final
The musical machine
La machine musicale
You know!!!!
Tu sais !!!!
Shako, yeah!!!!!!!
Shako, ouais!!!!!!!
The lirical machine
La machine lyrique
Deja tus aires de grandesaaaaa!!!!!!!!!!
Laisse tomber tes airs de grandeeeeeeee !!!!!!
Jaaa, que me tienes con perezaaaaa
Jaa, tu me donnes la flemmeeeee
Yeah!!!!!!!!!!!!!
Yeah!!!!!!!!!!!!!
Para todos ustedes colombia
Pour vous tous, la Colombie
Latinoamerica, europa
L'Amérique latine, l'Europe
Todo el mundo
Le monde entier
Esto es colombia
C'est la Colombie
Final, shako
Final, shako
The hit mackers
Les hitmakers
Aja
Aja
Real
Réel
Oye la industriaaaaa
Écoute l'industrieeeeeee
Mas completa
Plus complète
Esto es una negocio
C'est une affaire
No somos uno, ni dos, ni tres
Nous ne sommes pas un, ni deux, ni trois
Es un movimiento men
C'est un mouvement les mecs
Ahi vienen los animales
Voici les animaux
Final ellos saben quienes son
Final, ils savent qui ils sont
Shako
Shako





Writer(s): Santiago Carvajal Valencia, Jose Alvaro Osorio Balvin


Attention! Feel free to leave feedback.