Fainal - Tal Vez Es Tarde - translation of the lyrics into German

Tal Vez Es Tarde - Fainaltranslation in German




Tal Vez Es Tarde
Vielleicht ist es zu spät
Si tu no vuelves
Wenn du nicht zurückkehrst,
Mi vida no es igual
ist mein Leben nicht mehr dasselbe.
Es que a mi mente
Es ist so, dass mein Verstand
La mata la soledad
von der Einsamkeit getötet wird.
Tal vez, tal vez es tarde
Vielleicht, vielleicht ist es zu spät,
Para comprender que es amar
um zu verstehen, was Lieben bedeutet.
Otra mañana sin tu voz
Ein weiterer Morgen ohne deine Stimme,
Que mal.
wie schlimm.
Viendo la tele
Fernsehen
No me puedo concentrar
kann mich nicht ablenken.
Todo a mi alrededor
Alles um mich herum
Me hace recordarte mas
erinnert mich mehr an dich.
Hoy mi vida está vacía
Heute ist mein Leben leer,
Se ah marchado mi alegría
meine Freude ist vergangen.
Tal vez, tal vez es tarde
Vielleicht, vielleicht ist es zu spät,
Para comprender que es amar
um zu verstehen, was Lieben bedeutet.
Hoy mi vida está vacía
Heute ist mein Leben leer,
Se ah marchado mi alegría
meine Freude ist vergangen.
Tal vez, tal vez es tarde
Vielleicht, vielleicht ist es zu spät,
Para comprender
um zu verstehen,
Que eres el amor de mi vida
dass du die Liebe meines Lebens bist.
Pasan las horas
Die Stunden vergehen
Y salgo a caminar
und ich gehe spazieren.
El día es frió en esta enorme ciudad
Der Tag ist kalt in dieser riesigen Stadt.
Quisiera saber donde estas
Ich würde gerne wissen, wo du bist,
Quisiera besarte
ich würde dich gerne küssen
Y me puedas perdonar
und dass du mir vergeben kannst.
Es que hoy mi vida está vacía
Denn heute ist mein Leben leer,
Se ah marchado mi alegría
meine Freude ist vergangen.
Tal vez, tal vez es tarde
Vielleicht, vielleicht ist es zu spät,
Para comprender, baby que es amar
um zu verstehen, Baby, was Lieben bedeutet.
Hoy mi vida esta vacía
Heute ist mein Leben leer,
Se ah marchado mi alegría
meine Freude ist vergangen.
Tal vez, tal vez es tarde
Vielleicht, vielleicht ist es zu spät,
Para comprender
um zu verstehen,
Que eres el amor de mi vida
dass du die Liebe meines Lebens bist.
Tal vez no pude ser
Vielleicht konnte ich nicht der sein,
El que lleno tu ser
der dein Wesen erfüllt,
Ohh perdóname
Ohh, vergib mir,
Baby perdóname
Baby, vergib mir.
Hoy mi vida está vacía
Heute ist mein Leben leer,
Se ah marchado mi alegría
meine Freude ist vergangen.
Tal vez, tal vez es tarde
Vielleicht, vielleicht ist es zu spät,
Para comprender que es amarte
um zu verstehen, dass es bedeutet, dich zu lieben.
Hoy mi vida está vacía
Heute ist mein Leben leer,
Se ah marchado mi alegría
meine Freude ist vergangen.
Tal vez, tal vez es tarde
Vielleicht, vielleicht ist es zu spät,
Para comprender
um zu verstehen,
Que eres el amor de mi vida
dass du die Liebe meines Lebens bist.
Eres el amor de mi vida.
Du bist die Liebe meines Lebens.





Writer(s): Santiago Carvajal Valencia


Attention! Feel free to leave feedback.