Lyrics and translation Faiq Ağayev - Bır Daha

Bır Daha

Sәnli günlәrimi aparma, gülüm,
Onlara bir daha dönmәyәgәyәm.
Sevgini qәlbimdәn qoparma gülüm,
Bir daha yenidәn döyunca baxım,
Onları bir daha görmәyәcәyәm.
Saçlarını baxışımla oxşayım,
Onları bir daha öpmәyәcәyәm!
Hәsrәtlә yollarda qoyma gözümü,
Onsuz dünәnimә mәnim özümü,
Sәnin xәyalına sevinəcəyəm!
Sәnli günlәrimi aparma, gülüm,
Onlara bir daha dönmәyәgәyәm.
Sevgini qәlbimdәn qoparma gülüm,
Bir daha yenidәn döyunca baxım,
Onları bir daha görmәyәcәyәm.
Saçlarını baxışımla oxşayım,
Onları bir daha öpmәyәcәyәm!
Hәsrәtlә yollarda qoyma gözümü,
Onsuz dünәnimә mәnim özümü,
Sәnin xәyalına sevinəcəyəm!

Ещё Раз

Не уноси мои дни с тобой, любимая,
К ним я больше не вернусь.
Не вырывай любовь из моего сердца, любимая,
Дай мне ещё раз взглянуть на них, пока бьётся сердце,
Я их больше не увижу.
Дай мне взглядом приласкать твои волосы,
Я их больше не поцелую!
Не оставляй мои глаза тосковать по дорогам,
Меня самого, без тебя, в моём вчерашнем дне,
Я буду радоваться твоей мечте!
Не уноси мои дни с тобой, любимая,
К ним я больше не вернусь.
Не вырывай любовь из моего сердца, любимая,
Дай мне ещё раз взглянуть на них, пока бьётся сердце,
Я их больше не увижу.
Дай мне взглядом приласкать твои волосы,
Я их больше не поцелую!
Не оставляй мои глаза тосковать по дорогам,
Меня самого, без тебя, в моём вчерашнем дне,
Я буду радоваться твоей мечте!