Lyrics and translation Faiq Ağayev - Elə Yaşa

Elə Yaşa

Elə yaşa bu dünyada
Hər ürəkdə sözün olsun
Bu vətənə, elə-obaya
Can yandıran gözün olsun
Elə yaşa bu dünyada
Hər ürəkdə sözün olsun
Bu vətənə, elə-obaya
(Ay) Can yandıran gözün olsun
Elə yaşa bu dünyada
Öz qismətin, izin olsun
Ömrü-günü vermə bada
Xalq yanında üzün olsun
Elə yaşa bu dünyada
Niyyəti tox gözün olsun
Çətin gündə, çətin anda
Bükülməyən dizin olsun
Elə yaşa bu dünyada
Öz qismətin, izin olsun
Ömrü-günü vermə bada
Xalq yanında üzün olsun
Elə yaşa bu dünyada
Öz qismətin, izin olsun
Ömrü-günü vermə bada
Xalq yanında üzün olsun
Elə yaşa bu dünyada
Öz qismətin, izin olsun
Ömrü-günü vermə bada
Xalq yanında üzün olsun

Vis ta vie comme ça

Vis ta vie comme ça dans ce monde
Que ton mot résonne dans chaque cœur
Pour cette patrie, pour tes proches
Sois un regard qui brûle de vie
Vis ta vie comme ça dans ce monde
Que ton mot résonne dans chaque cœur
Pour cette patrie, pour tes proches
(Mon amour) Sois un regard qui brûle de vie
Vis ta vie comme ça dans ce monde
Que ton destin, ton chemin soit clair
Ne gaspille pas ta vie
Que ton visage brille devant le peuple
Vis ta vie comme ça dans ce monde
Que ton intention soit pure
Dans les moments difficiles, dans les moments difficiles
Que tes genoux ne fléchissent pas
Vis ta vie comme ça dans ce monde
Que ton destin, ton chemin soit clair
Ne gaspille pas ta vie
Que ton visage brille devant le peuple
Vis ta vie comme ça dans ce monde
Que ton destin, ton chemin soit clair
Ne gaspille pas ta vie
Que ton visage brille devant le peuple
Vis ta vie comme ça dans ce monde
Que ton destin, ton chemin soit clair
Ne gaspille pas ta vie
Que ton visage brille devant le peuple