Lyrics and translation Faiq Ağayev - Gecə Zəngləri

Gecə Zəngləri

Səni bir qaranlıq gecənin
Zəngi apardı bu dünyadan...
Bəlkə bu gecənin zəngini
Təskinlik üçün uydurmuşam?.
Yoxluğuna mən inanmadım
Çox yalvardım, ana, çox sənə
Güc gələ bilmədi harayım
Gecənin bu bəd xəbərinə...
Allah bu günahımı bilsə
Bağışlamaz heç zaman məni
Qoruya bilmədim ölümdən
Nə atamı, nə də ki, səni...
Atamın könlünü al, ana
Bəlkə soyuyar bir az kini?
Mən də sənin bir gün yanına
Həmişəlik gələnə kimi...
Deyirlər, insan sönəndə
Talehinin ulduzu axır...
Bəs niyə
Niyə göylərin üzündən
Mənə bir təzə
Təzə ulduz baxır?
Niyə, ana?

Ночные Звонки

Тебя одной темной ночи
Звонок унёс из этого мира...
Может быть, звонок этой ночи
Я выдумал для утешения?.
В твое отсутствие я не поверил,
Много молил, мама, тебя,
Не смог противостоять мой крик
Этой дурной ночной вести...
Если Бог узнает этот мой грех,
Не простит меня никогда,
Не смог уберечь от смерти
Ни отца, ни тебя...
Успокой отца, мама,
Может быть, немного остынет его гнев?
Я тоже однажды к тебе
Приду навсегда...
Говорят, когда человек угасает,
Падает звезда его судьбы...
Но почему,
Почему с небес на меня
Смотрит новая,
Совсем новая звезда?
Почему, мама?