Lyrics and translation Faiq Ağayev - Geri Dön

Geri Dön

Göyə ucalır ahım
Təkcə sənsən pənahım
De, nə idi günahım?
Qaldım təklikdə...
Dünyada gözüm yoxdur
Gecəm-gündüzüm yoxdur
Artıq dözüm yoxdur
Çatmır nəfəsim
Bu sənsizlikdə!
Ömrümə dönə bilsən
Dərdimi bölə bilsən
Bilərdim ki, yenə də
Mən səninləyəm
Ömrümə dönə bilsən
Dərdimi bölə bilsən
Deyərdim ki, geri dön
Həsrətindəyəm...
Geri dön
Baharım qışa dönür
Ömür çırağım sönür
Sənsizəm, görünür
Tək qalacağam...
Ürək çırpınır yaman
Səni arzulayıram
Görəsən nə zaman
Nə zaman səni unudacağam?
Ömrümə dönə bilsən
Dərdimi bölə bilsən
Bilərdim ki, yenə də
Mən səninləyəm
Ömrümə dönə bilsən
Dərdimi bölə bilsən
Deyərdim ki, geri dön
Həsrətindəyəm...
Ömrümə dönə bilsən
Dərdimi bölə bilsən
Bilərdim ki, yenə də
Mən səninləyəm
Ömrümə dönə bilsən
Dərdimi bölə bilsən
Deyərdim ki, geri dön
Həsrətindəyəm.
Geri dön...

Reviens

Mon soupir s'élève vers le ciel
Tu es mon seul refuge
Dis-moi, quel était mon péché ?
Je suis resté seul...
Je n'ai plus d'yeux dans le monde
Je n'ai plus de jour ni de nuit
Je n'ai plus de patience
Je manque de souffle
Dans cette absence de toi !
Si tu pouvais revenir dans ma vie
Si tu pouvais partager ma douleur
Je saurais que je suis encore
Avec toi
Si tu pouvais revenir dans ma vie
Si tu pouvais partager ma douleur
Je dirais reviens
Je languis après toi...
Reviens
Mon printemps se transforme en hiver
La lampe de ma vie s'éteint
Je suis sans toi, il semble
Je serai seul...
Mon cœur bat fortement
Je te désire
Je me demande quand
Quand j'oublierai-je ?
Si tu pouvais revenir dans ma vie
Si tu pouvais partager ma douleur
Je saurais que je suis encore
Avec toi
Si tu pouvais revenir dans ma vie
Si tu pouvais partager ma douleur
Je dirais reviens
Je languis après toi...
Si tu pouvais revenir dans ma vie
Si tu pouvais partager ma douleur
Je saurais que je suis encore
Avec toi
Si tu pouvais revenir dans ma vie
Si tu pouvais partager ma douleur
Je dirais reviens
Je languis après toi.
Reviens...