Lyrics and translation Faiq Ağayev - Kor Ərəbin Mahnısı

Nə eşq olaydı, nə aşıq
Nə nazlı afət olaydı
Nə xəlq olaydı, nə xaliq
Nə eşqi-həsrət olaydı
Nə dərd olaydı, nə dərman
Nə sur olaydı, nə matəm
Nə aşiyaneyi-vüslət
Nə bari firqət olaydı
Könüldə nuri-məhəbbət
Gözümdə pərdeyi-zülmət
Nə nur olaydı, nə zülmət
Nə böylə xilqət olaydı!
Tükəndi taqəti-səbrim!
Tükəndi taqəti-səbrim
Ədalət, ah, ədalət!
Ədalət, ah, ədalət!
Nə öncə öylə səadət
Nə böylə zillət olaydı!
Nə öncə öylə səadət
Nə böylə zillət olaydı!

Какая была бы любовь, какая была бы любовь
Какое было бы нежное бедствие
Какой был бы народ, какой народ
Какая была бы любовь-тоска
Что бы это было за беда, какое лекарство
Что бы это ни было, какой бы траур
Что делать
С каких пор он стал бы фараоном
Солнечный свет-любовь
Судьба в моих глазах-мрак
Ни свет, ни тьма
Какой была бы высота!
Кончилось тагати-мое терпение!
Кончил tagati-мое терпение
Справедливость, ах, справедливость!
Справедливость, ах, справедливость!
Ойла счастье прежде всего
Какой бы он ни был!
Ойла счастье прежде всего
Какой бы он ни был!