Lyrics and translation Faiq Ağayev - Küsmə (Remake)

Küsmə (Remake)

Küsməyin yaman oldu
Yollarım duman oldu
Göz yaşlarım damla-damla Ümman oldu
Küsməyin yaman oldu
Yollarım duman oldu
Göz yaşlarım damla-damla Ümman oldu
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Gözüm yollarda qaldı
Ümidim darda qaldı
Yanıb-söndüm, külə döndüm
Harda qaldın?
Sənsizləşdi hər günüm
Üzdü məni bu zülüm
Qəlbim yara, çəkmə dara
Yetər, gülüm!
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Bəlkə, sən məni əfv edərsən?
Bəlkə, səhv edərsən?
Həyatımı yazan qələmsən
Bil, sən mənim bir dənəmsən
Tək mən sənin aşiqin
Sevgi yolunda baş itir
Sənə səslənir hər sətir
Küsmə, bu savaşı bitir!
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə

Не дуйся (Ремейк)

Твоя обида жжет,
Мои пути в тумане,
Слёзы мои, как капли, стали океаном.
Твоя обида жжет,
Мои пути в тумане,
Слёзы мои, как капли, стали океаном.
Не дуйся на меня, не дуйся,
Сердце моё не мучай.
Не дуйся на меня, не дуйся,
Сердце моё не мучай.
Не дуйся на меня, не дуйся,
Сердце моё не мучай.
Мой взгляд застыл на дороге,
Надежда моя в беде,
Сгорал и гас, стал пеплом,
Где же ты?
Без тебя каждый день — мука,
Эта разлука — пытка,
Сердце мое — рана, не терзай меня,
Хватит, милая!
Не дуйся на меня, не дуйся,
Сердце моё не мучай.
Не дуйся на меня, не дуйся,
Сердце моё не мучай.
Не дуйся на меня, не дуйся,
Сердце моё не мучай.
Может, ты меня простишь?
Может, ошиблась ты?
Ты — перо, что пишет мою жизнь,
Знай, ты — моя единственная.
Я — лишь твой влюблённый,
На пути любви теряю голову,
К тебе обращена каждая строка,
Не дуйся, закончи эту ссору!
Не дуйся на меня, не дуйся,
Сердце моё не мучай.
Не дуйся на меня, не дуйся,
Сердце моё не мучай.
Не дуйся на меня, не дуйся,
Сердце моё не мучай.