Lyrics and translation Faiq Ağayev - Yalan
Gözlərimə
görünüb
dərdə
saldın
Tu
as
mis
du
chagrin
dans
mes
yeux
Taleyimə
yazılıb
harada
qaldın
Où
es-tu
resté,
inscrit
dans
mon
destin
Söylə
göydən
enən
bir
mələymisən?
Dis-moi,
es-tu
un
ange
descendu
du
ciel?
Şirin
yuxu,
xəyal,
diləymisən?
Un
doux
rêve,
une
illusion,
un
désir?
Məni
məndən
almısan
Tu
m'as
enlevé
à
moi-même
Ürəyimdə
qalmısan
Tu
es
resté
dans
mon
cœur
Təkcə
onu
bilirəm
Je
sais
seulement
cela
Qismətim
olmusan
Tu
es
devenu
mon
destin
Məni
məndən
almısan
Tu
m'as
enlevé
à
moi-même
Ürəyimdə
qalmısan
Tu
es
resté
dans
mon
cœur
Təkcə
onu
bilirəm
Je
sais
seulement
cela
Qismətim
olmusaaan
Tu
es
devenu
mon
destin
Ömrüm,
günüm
sənsiz
keçir
inan
Crois-moi,
ma
vie,
mon
jour
passent
sans
toi
Ömrüm
sənsiz,
nədən
oldu
yalan?
Ma
vie
sans
toi,
pourquoi
est-ce
devenu
un
mensonge?
Ömrüm,
günüm
sənsiz
keçir
inan
Crois-moi,
ma
vie,
mon
jour
passent
sans
toi
Ömrüm
sənsiz,
nədən
oldu
yalan?
Ma
vie
sans
toi,
pourquoi
est-ce
devenu
un
mensonge?
Sənsiz
keçir
inan
Passe
sans
toi,
crois-moi
Nədən
oldu
yalan?
Pourquoi
est-ce
devenu
un
mensonge?
Sənsiz
keçir
inan
Passe
sans
toi,
crois-moi
Nədən
oldu
yalan?
Pourquoi
est-ce
devenu
un
mensonge?
Tanımıram
o
gündən
mən
özümü
Je
ne
me
reconnais
plus
depuis
ce
jour
İtirmişəm
mən
səbri,
həm
dözümü
J'ai
perdu
ma
patience,
ma
résistance
Bir
baxışla
məni
sən
dəli
etdin
D'un
seul
regard,
tu
m'as
rendu
fou
Söz
demədən
üzümə
baxıb
getdin
Tu
m'as
regardé
sans
un
mot
et
tu
es
parti
Məni
məndən
almısan
Tu
m'as
enlevé
à
moi-même
Ürəyimdə
qalmısan
Tu
es
resté
dans
mon
cœur
Təkcə
onu
bilirəm
Je
sais
seulement
cela
Qismətim
olmusan
Tu
es
devenu
mon
destin
Məni
məndən
almısan
Tu
m'as
enlevé
à
moi-même
Ürəyimdə
qalmısan
Tu
es
resté
dans
mon
cœur
Təkcə
onu
bilirəm
Je
sais
seulement
cela
Qismətim
olmusaaaaan
Tu
es
devenu
mon
destin
Ömrüm,
günüm
sənsiz
keçir
inan
Crois-moi,
ma
vie,
mon
jour
passent
sans
toi
Ömrüm
sənsiz,
nədən
oldu
yalan?
Ma
vie
sans
toi,
pourquoi
est-ce
devenu
un
mensonge?
Ömrüm,
günüm
sənsiz
keçir
inan
Crois-moi,
ma
vie,
mon
jour
passent
sans
toi
Ömrüm
sənsiz,
nədən
oldu
yalan?
Ma
vie
sans
toi,
pourquoi
est-ce
devenu
un
mensonge?
Sənsiz
keçir
inan
Passe
sans
toi,
crois-moi
Nədən
oldu
yalan?
Pourquoi
est-ce
devenu
un
mensonge?
Sənsiz
keçir
inan
Passe
sans
toi,
crois-moi
Nədən
oldu
yalan?
Pourquoi
est-ce
devenu
un
mensonge?
Rate the translation
1
Aldatdı Menı
2 Baqıshlaram Senı
3 Zeng Ele
4 Pancara
5 Donme Gerı (Hose Ile Mix)
6 Yalan
7 Seversenmı
8 Olsun
9 Nazlı Dılberım
10 Omur Bulumu
11 Sıfahı
12 Sensızlık
13 Gerı Don
14 Kor Arabın Mahnısı
15 Leman
16 Kuseyen Qız
17 Heyf
18 Zulm Etme
2 Baqıshlaram Senı
3 Zeng Ele
4 Pancara
5 Donme Gerı (Hose Ile Mix)
6 Yalan
7 Seversenmı
8 Olsun
9 Nazlı Dılberım
10 Omur Bulumu
11 Sıfahı
12 Sensızlık
13 Gerı Don
14 Kor Arabın Mahnısı
15 Leman
16 Kuseyen Qız
17 Heyf
18 Zulm Etme
Attention! Feel free to leave feedback.