Lyrics and translation Faiq Ağayev - Zəng Elə

Zəng Elə

Bilirəm ki, sən küsmüsən
Sözümdən, özümdən
Bəlkə əlini üzmüsən
Dözümdən, dözümdən?
Bəsdir, düşdüm artıq
Mən dilə, dodağa
Gözləyirəm səni
Zəng et!
Dön qəlbimdə mənim
Ən əziz qonağa
İnsaf et, insaf et!
Zəng elə, zəng elə
Hər sözdən küsmə
Zəng elə, zəng elə
Canımı üzmə!
Zəng elə, zəng elə
Gəl, məndən qaçma
Sev məni, qəlbini
Yadlara açma
Zəng elə, zəng elə
Hər sözdən küsmə
Zəng elə, zəng elə
Canımı üzmə!
Zəng elə, zəng elə
Gəl, məndən qaçma
Sev məni, qəlbini
Yadlara açma
Hələ mənim çox sözüm var
Ürəkdə deməyə
Rəhm elə, səbrim yox artıq
Yar, nazına dözməyə
Bəsdir, düşdüm artıq
Mən dilə, dodağa
Gözləyirəm səni
Zəng et!
Dön qəlbimdə mənim
Ən əziz qonağa
İnsaf et, insaf et!
Zəng elə, zəng elə
Hər sözdən küsmə
Zəng elə, zəng elə
Canımı üzmə!
Zəng elə, zəng elə
Gəl, məndən qaçma
Sev məni, qəlbini
Yadlara açma
Zəng elə, zəng elə
Hər sözdən küsmə
Zəng elə, zəng elə
Canımı üzmə!
Zəng elə, zəng elə
Gəl, məndən qaçma
Sev məni, qəlbini
Yadlara açma
Bəsdir, düşdüm artıq
Mən dilə, dodağa
Gözləyirəm səni
Zəng et!
Dön qəlbimdə mənim
Ən əziz qonağa
İnsaf et, insaf et!
Zəng elə, zəng elə
Hər sözdən küsmə
Zəng elə, zəng elə
Ay, canımı üzmə!
Zəng elə, zəng elə
Gəl, məndən qaçma
Sev məni, qəlbini
Yadlara açma
Zəng elə, zəng elə
Hər sözdən küsmə
Zəng elə, zəng elə
Canımı üzmə!
Zəng elə, zəng elə
Gəl, məndən qaçma
Sev məni, qəlbini
Yadlara açma

Appelle-moi

Je sais que tu es fâchée
Contre mes paroles, contre moi
Peut-être as-tu tourné le dos
À ma patience, à ma patience?
Assez, j'en ai assez
De cette langue, de ces lèvres
Je t'attends
Appelle!
Reviens dans mon cœur
Comme l'invitée la plus chère
Aie pitié, aie pitié!
Appelle, appelle
Ne te fâche pas pour chaque mot
Appelle, appelle
Ne me brise pas le cœur!
Appelle, appelle
Viens, ne fuis pas de moi
Aime-moi, ne dévoile pas ton cœur
Aux étrangers
Appelle, appelle
Ne te fâche pas pour chaque mot
Appelle, appelle
Ne me brise pas le cœur!
Appelle, appelle
Viens, ne fuis pas de moi
Aime-moi, ne dévoile pas ton cœur
Aux étrangers
J'ai encore beaucoup de choses à dire
Dans mon cœur, à te dire
Aie pitié, ma patience est épuisée
Ma bien-aimée, je n'en peux plus de tes caprices
Assez, j'en ai assez
De cette langue, de ces lèvres
Je t'attends
Appelle!
Reviens dans mon cœur
Comme l'invitée la plus chère
Aie pitié, aie pitié!
Appelle, appelle
Ne te fâche pas pour chaque mot
Appelle, appelle
Ne me brise pas le cœur!
Appelle, appelle
Viens, ne fuis pas de moi
Aime-moi, ne dévoile pas ton cœur
Aux étrangers
Appelle, appelle
Ne te fâche pas pour chaque mot
Appelle, appelle
Ne me brise pas le cœur!
Appelle, appelle
Viens, ne fuis pas de moi
Aime-moi, ne dévoile pas ton cœur
Aux étrangers
Assez, j'en ai assez
De cette langue, de ces lèvres
Je t'attends
Appelle!
Reviens dans mon cœur
Comme l'invitée la plus chère
Aie pitié, aie pitié!
Appelle, appelle
Ne te fâche pas pour chaque mot
Appelle, appelle
Oh, ne me brise pas le cœur!
Appelle, appelle
Viens, ne fuis pas de moi
Aime-moi, ne dévoile pas ton cœur
Aux étrangers
Appelle, appelle
Ne te fâche pas pour chaque mot
Appelle, appelle
Ne me brise pas le cœur!
Appelle, appelle
Viens, ne fuis pas de moi
Aime-moi, ne dévoile pas ton cœur
Aux étrangers