Fair Game - Blind Faith - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fair Game - Blind Faith




Hi kids! It's the Captain Happy show, starring me Captain Happy!
Привет, детки! это шоу капитана Хэппи, в котором я снимаюсь, капитан Хэппи!
Let me get out my magic mirror. I see Bobby! I see Suzy! I see Billy!
Позволь мне выбраться из моего волшебного зеркала, я вижу Бобби, я вижу Сьюзи, я вижу Билли!
Fuck!
Черт!
Filled with joy this time of season
Наполненный радостью в это время года.
I'm always happy for no reason
Я всегда счастлива без причины.
The big red sun shining down on me
Большое красное солнце светит на меня.
The sweet little birds sing a melody
Сладкие птички поют мелодию.
I love to run up to the hills and tippy-toe through the daffodils
Я люблю подбегать к холмам и переливаться через нарциссы.
Mr. Butterfly will you be my
Мистер Баттерфляй, вы будете моей?
Friend? Let me catch you in my little net!
Друг? Позволь мне поймать тебя в моей маленькой сети!
I'm so happy. I'm so happy. I'm so happy. I'm so happy
Я так счастлива, я так счастлива, я так счастлива, я так счастлива.
I'm so happy, their so happy, their so happy are you happy too?
Я так счастлива, они так счастливы, они так счастливы, ты тоже счастлива?
I'm so happy, their so happy won't you like to be happy too?
Я так счастлива, они так счастливы, разве тебе не нравится быть счастливой?
He's so happy. She's so happy. He's so happy are you happy too?
Он так счастлив, она так счастлива, он так счастлив, ты тоже счастлив?
I'm so happy their so happy won't you like to be happy too?
Я так счастлива, они так счастливы, разве тебе не нравится быть счастливой?
Fuck!
Черт!
Dandelions are in the air, great big flowers are everywhere
Одуванчики витают в воздухе, повсюду большие цветы.
I love to pick them everyday, arrange and put them on display
Я люблю выбирать их каждый день, устраивать и выставлять на показ.
I whirl, I slip, I jump on a branch
Я кружусь, я проскальзываю, я прыгаю на ветку.
My little feet, they begin to dance
Мои маленькие ножки начинают танцевать.
Happily sitting in a tree, a friendly owl he, hoots at me
Счастливо сидя на дереве, приветливая сова, он, гниет на меня.
I'm so happy. I'm so happy. I'm so happy. I'm so happy. I'm so happy
Я так счастлива, я так счастлива, я так счастлива, я так счастлива, я так счастлива.
Let's go!
Поехали!
I'm so happy, their so happy, their so happy are you happy too?
Я так счастлива, они так счастливы, они так счастливы, ты тоже счастлива?
I'm so happy, their so happy won't you like to be happy too?
Я так счастлива, они так счастливы, разве тебе не нравится быть счастливой?
He's so happy. She's so happy
Он так счастлив, она так счастлива.
He's so happy are you happy too?
Он так счастлив, ты тоже счастлив?
I'm so happy their so happy won't you like to be happy too?
Я так счастлива, они так счастливы, разве тебе не нравится быть счастливой?
Fuck!
Черт!
Graceful floating lady bug, grandpa gives me great big hug
Грациозная плавающая Леди Баг, дедушка дает мне большие объятия.
Little children, great big smiles, as I skip for miles and miles
Маленькие дети, большие улыбки, когда я прыгаю на мили и мили.
Grandma knits me a great big sweater
Бабушка вяжет мне большой свитер.
My little life can't get no better
Моя маленькая жизнь не может стать лучше.
Life's so happy and full of joy...
Жизнь так счастлива и полна радости...
I'm lying, it really sucks
Я лгу, это действительно отстой.
I'm so happy (I'm so very happy)
Я так счастлива так счастлива).
I'm so happy (I really am)
Я так счастлива действительно счастлива).
I'm so happy (so very, very happy)
Я так счастлива (так очень, очень счастлива).
I'm so happy
Я так счастлива.
I'm so happy (so happy)
Я так счастлива (так счастлива).
I'm so happy
Я так счастлива.





Writer(s): TOMMY C. THAYER, MARC FERRARI


Attention! Feel free to leave feedback.