Lyrics and translation Fair Game - Somewhere in the Night

Driving through the pouring rain
I'm back out on the road again
Headed for another one-night stand
Keep wishing I was home again
Hanging out with my own friends
I guess I'll die a travelling man
Baby
We've been loving on borrowed time
And now you're leaving
You say you're walking on down the line
But don't stop believing
Where you gonna search for love
Somewhere in the night, baby
And where ya gonna find a man like me
To set you free
Baby, you'll find me out there
Somewhere in the night, woman
And it'll be all right, yeah
Somewhere in the night
(Somewhere in the night)
And though we never said goodbye
We thought that it was time for me to fly
Taking off on broken wings
She kissed the tears from my eye
'Cause everybody says that tough guys never cry
We may never love like this again
'Cause some lose and some never win
We're gonna leave this town behind
And don't look back now
'Cause if I can't make you mine
I'll just keep on dreaming
Where you gonna search for love
Somewhere in the night, baby
And where ya gonna find a man like me
To set you free
Baby, you'll find me out there
Somewhere in the night, woman
And who's gonna hold you tight
Somewhere in the night
Where you gonna search for love
Somewhere in the night, baby
And where ya gonna find a man like me
Who's gonna set you free
Baby, you'll find me out there
Somewhere in the night, woman
And then it's gonna be all right
Somewhere in the night

Проезжаю сквозь проливной дождь.
Я снова возвращаюсь в путь.
Направляюсь на очередную ночь.
Продолжай мечтать, что я снова дома.
Тусоваться со своими друзьями.
Думаю, я умру странствующим человеком.
Малышка,
мы любили друг друга позаимствовав время.
И теперь ты уходишь.
Ты говоришь, что идешь по прямой.
Но не переставай верить.
Где ты будешь искать любовь?
Где-то ночью, детка.
И где ты найдешь такого, как я,
чтобы освободить тебя?
Детка, ты найдешь меня там.
Где-то ночью, женщина.
И все будет хорошо, да.
Где-то ночью ...
(Где-то ночью)
И хотя мы никогда не прощались.
Мы думали, что пришло время мне улететь.
Взлетаю на сломанных крыльях.
Она поцеловала слезы с моих глаз.
Ведь все говорят, что крутые парни никогда не плачут.
Мы можем никогда не любить так снова.
Потому что некоторые проигрывают, а некоторые никогда не выигрывают.
Мы оставим этот город позади.
И не оглядывайся назад.
Потому что если я не могу сделать тебя своей.
Я просто буду продолжать мечтать.
Где ты будешь искать любовь?
Где-то ночью, детка.
И где ты найдешь такого, как я,
чтобы освободить тебя?
Детка, ты найдешь меня там.
Где-то ночью, женщина.
И кто будет крепко обнимать тебя?
Где-то ночью ...
Где ты будешь искать любовь?
Где-то ночью, детка.
И где ты найдешь такого, как я?
Кто освободит тебя?
Детка, ты найдешь меня там.
Где-то ночью, женщина,
и тогда все будет хорошо.
Где-то ночью ...