Burning Heart (Live, Loudpark 2009) - Fair Warningtranslation in Russian

Burning Heart (Live, Loudpark 2009)

Горящее сердце (Live, Loudpark 2009)

The wind of the west -

Ветер запада -

It whispers and calls

Он шепчет и зовет,

A dirge to the still of night

Похоронный марш в тишине ночи.

I′m lying awake -

Я лежу без сна -

And sorrow is on my mind

И печаль на душе моей,

Cause baby i know -

Ведь, милая, я знаю -

We must make a move

Мы должны сделать шаг,

This worldｴs running out of time

У этого мира кончается время.

Thereｴs a force that keeps pushing me on

Есть сила, которая толкает меня вперед,

I can feel it inside

Я чувствую ее внутри.

This burning heart -

Это горящее сердце -

Sets my soul on fire

Поджигает мою душу,

And the power of hope

И сила надежды

Is rising up through my veins

Поднимается по моим венам.

This burning heart -

Это горящее сердце -

Drives my souls desire

Движет желанием моей души

Time and time again

Снова и снова.

A world in a daze -

Мир в оцепенении -

In fear and confused

В страхе и смятении

Is rising before my eyes

Встает перед моими глазами.

We run from the truth -

Мы бежим от правды -

Too blind for the signs of time

Слишком слепы для знаков времени.

There's a vision of justice and peace

Есть видение справедливости и мира,

Living on in our souls

Живущее в наших душах.

There must be a way better than this

Должен быть путь лучше этого,

And i′m longing to go

И я жажду идти.

This burning heart -

Это горящее сердце -

Sets my soul on fire

Поджигает мою душу,

And the power of hope

И сила надежды

Is rising up through my veins

Поднимается по моим венам.

This burning heart -

Это горящее сердце -

Drives my souls desire

Движет желанием моей души

Time and time again

Снова и снова.

This burning heart

Это горящее сердце.

This burning heart -

Это горящее сердце -

Sets my soul on fire

Поджигает мою душу,

And the power of hope

И сила надежды

Is rising up through my veins

Поднимается по моим венам.

This burning heart -

Это горящее сердце -

Drives my souls desire

Движет желанием моей души

Time and time again

Снова и снова.

This burning heart...

Это горящее сердце...

Rate the translation

Album

Talking Ain't Enough

date of release

19-11-2010

1 Fighting for Your Love - Live in Tokyo 2010
2 When Love Fails - Live in Tokyo 2010
3 Burning Heart - Live in Tokyo 2010
4 Still I Believe - Live in Tokyo 2010
5 I Fight - Live in Tokyo 2010
6 Hey Girl - Live in Tokyo 2010
7 I'll Be There - Live in Tokyo 2010
8 Longing for Love - Live in Tokyo 2010
9 Generation Jedi - Live in Tokyo 2010
10 Don't Keep Me Waiting - Live in Tokyo 2010
11 Long Gone - Live in Tokyo 2010
12 Save Me - Live in Tokyo 2010
13 Angels of Heaven - Live in Tokyo 2010
14 Don't Give Up - Live in Tokyo 2010
15 Out on the Run - Live in Tokyo 2010
16 Here Comes the Heartache - Live in Tokyo 2010
17 Angels of Heaven (Live, Loudpark 2009)
18 I Fight (Live, Loudpark 2009)
19 Save Me (Live, Loudpark 2009)
20 Don't Give Up (Live, Loudpark 2009)
21 Long Gone (Live, Loudpark 2009)
22 Burning Heart (Live, Loudpark 2009)
23 Out on the Run (Live, Loudpark 2009)
24 When Love Fails (Live, Loudpark 2009)
25 Longing for Love (Live, Loudpark 2009)
26 Generation Jedi (Live, Loudpark 2009)
27 Intro - Live in Tokyo 2010
28 Intro (Live, Loudpark 2009)
29 Get a Little Closer - Live in Tokyo 2010
30 Get a Little Closer (Live, Loudpark 2009)
31 Heartache (Live, Loudpark 2009)
32 Sakura / Kashmir - Live in Tokyo 2010
33 The Last Goodbye (Keyboardfuture) (Live in Tokyo 2010)
34 Falling Reprise - Live in Tokyo 2010
35 Walking on Smiles - Live in Tokyo 2010

More albums