Don't Give Up (Live 1997) - Fair Warning translation in French

Don't Give Up (Live 1997)

You can find your hope amongst the crowds
Of all the people you've let down
We'll find a way to make this okay
You see it all now
And maybe you'll listen
And maybe it's all that you'll ever hear
Everytime you look this way
Well yeah we skip through the nights
It's all that we need to
And maybe it's all we could ever need
Just to make it through the life
You are, you are, you're all around
You are, you are, you are, you're all around me now
You are, you are, you're all around
You are, you are, you are, you're all around me now
I will never give up on you for
All the times you sat and sang to me
Trying to make me better
So now I'll try to let you know that
This is the English way to make
Us all fit back together
Please don't speak these words just save them
Walk with me and take a trip
We'll only stop for water and some other things
If you see it all now
Then maybe you'll listen
And maybe it's all that you'll ever hear
Everytime you look this way
Well yeah we skip through the nights
It's all that we need to
And maybe it's all that we'll ever need
Just to make it through the life
You are, you are, you're all around
You are, you are, you are, you're all around me now
You are, you are, you're all around
You are, you are, you are, you're all around me now
I will never give up on you for
All the times you sat and sang to me
Trying to make me better
So now I'll try to let you know that
This is the English way to make
Us all fit back together
Too many lives have been lost under orders of too many people that have lost their voices
Too many lives have been lost under orders of too many people that have lost their voices
I will never give up on you for
All the times you sat and sang to me
Trying to make me better
So now I'll try to let you know that
This is the English way to make
Us all fit back together

N'abandonne pas (Live 1997)

Tu peux trouver ton espoir parmi la foule
De tous ceux que tu as déçus
On trouvera un moyen de faire que ça aille
Tu vois tout maintenant
Et peut-être que tu vas écouter
Et peut-être que c'est tout ce que tu entendras jamais
Chaque fois que tu regardes dans cette direction
Eh bien oui, on saute à travers les nuits
C'est tout ce qu'il nous faut pour
Et peut-être que c'est tout ce dont on aura jamais besoin
Pour traverser la vie
Tu es, tu es, tu es partout
Tu es, tu es, tu es, tu es partout autour de moi maintenant
Tu es, tu es, tu es partout
Tu es, tu es, tu es, tu es partout autour de moi maintenant
Je n'abandonnerai jamais pour toi
Pour toutes les fois où tu t'es assise et tu as chanté pour moi
En essayant de me rendre meilleur
Alors maintenant j'essaierai de te faire savoir que
C'est la façon anglaise de faire
Que nous nous remettions tous ensemble
S'il te plaît, ne dis pas ces mots, garde-les pour toi
Marche avec moi et fais un voyage
On ne s'arrêtera que pour de l'eau et d'autres choses
Si tu vois tout maintenant
Alors peut-être que tu vas écouter
Et peut-être que c'est tout ce que tu entendras jamais
Chaque fois que tu regardes dans cette direction
Eh bien oui, on saute à travers les nuits
C'est tout ce qu'il nous faut pour
Et peut-être que c'est tout ce dont on aura jamais besoin
Pour traverser la vie
Tu es, tu es, tu es partout
Tu es, tu es, tu es, tu es partout autour de moi maintenant
Tu es, tu es, tu es partout
Tu es, tu es, tu es, tu es partout autour de moi maintenant
Je n'abandonnerai jamais pour toi
Pour toutes les fois où tu t'es assise et tu as chanté pour moi
En essayant de me rendre meilleur
Alors maintenant j'essaierai de te faire savoir que
C'est la façon anglaise de faire
Que nous nous remettions tous ensemble
Trop de vies ont été perdues sous les ordres de trop de gens qui ont perdu leur voix
Trop de vies ont été perdues sous les ordres de trop de gens qui ont perdu leur voix
Je n'abandonnerai jamais pour toi
Pour toutes les fois où tu t'es assise et tu as chanté pour moi
En essayant de me rendre meilleur
Alors maintenant j'essaierai de te faire savoir que
C'est la façon anglaise de faire
Que nous nous remettions tous ensemble