Follow My Heart (From the Album: Live and More) - Fair Warningtranslation in French

Follow My Heart (From the Album: Live and More)

Suivez mon cœur (De l'album : Live and More)

Morning light is breaking

La lumière du matin se lève

Distant sky′s alight

Le ciel lointain est enflammé

Melting down the shadows of the night

Faisant fondre les ombres de la nuit

I find myself still dreaming '

Je me retrouve encore en train de rêver

As I open up my eyes

Alors que j'ouvre les yeux

To the beauty of new day come alive

Sur la beauté du nouveau jour qui prend vie

For the times they are a-changing ′

Car les temps changent

I can feel in the air

Je peux le sentir dans l'air

And wherever they will drive me '

Et où qu'ils me conduisent

I don't care ′

Je m'en fiche

I follow my heart ′

Je suis mon cœur

Down the road I'm riding

Sur la route que j'arpente

Led on by the sun to a new days shine ′

Guidé par le soleil vers la brillance d'un nouveau jour

So don't call me back ′

Alors ne m'appelle pas en arrière

To those lost horizons

Vers ces horizons perdus

I follow my heart '

Je suis mon cœur

I follow my heart this time

Je suis mon cœur cette fois

I′m singing to the sunshine '

Je chante au soleil

Laughing at the rain

Rire sous la pluie

Guided by the whisper of the wind

Guidé par le murmure du vent

And down the road of night-time '

Et le long du chemin de la nuit

When evening′s come again

Quand le soir revient

I′ll be waiting for a new day to begin

J'attendrai qu'un nouveau jour commence

And the worries 'bout the future ′

Et les soucis du futur

They are fading in the past

S'estompent dans le passé

For the love that I am feeling '

Car l'amour que je ressens

It will last ′

Durera

I follow my heart '

Je suis mon cœur

Down the road I′m riding

Sur la route que j'arpente

Led on by the sun and the fire inside

Guidé par le soleil et le feu qui brûle en moi

So don't call me back '

Alors ne m'appelle pas en arrière

To those lost horizons

Vers ces horizons perdus

I follow my heart ′

Je suis mon cœur

I follow my heart tonight yeah, come on...

Je suis mon cœur ce soir oui, allez...

I follow my heart ′

Je suis mon cœur

Down the road I'm riding

Sur la route que j'arpente

Whatever may come or be ′ shall be

Quoi qu'il arrive ou soit, sera

So don't call me back ′

Alors ne m'appelle pas en arrière

To those lost horizons

Vers ces horizons perdus

I follow my heart '

Je suis mon cœur

And one day I′m breaking free...

Et un jour je serai libre...

Rate the translation

Writer(s): Ulrich Ritgen

Album

The Box

date of release

13-06-2014

1 Angels of Heaven (From the Album: Live and More)
2 I'll Be There (From the Album: Live and More)
3 Don't Give Up (From the Album: Live and More)
4 Follow My Heart (From the Album: Live and More)
5 Man On the Moon (From the Album: Live and More)
6 Desert Song (From the Album: Live and More)
7 Stars and the Moon (From the Album: Live and More)
8 Angels of Heaven (From the Album: Go!)
9 Time Will Tell (From the Album: Four)
10 Eyes of Love (From the Album: Four)
11 Find My Way (From the Album: Four)
12 Night Falls (From the Album: Four)
13 Wait (From the Album: Four)
14 For the Young (From the Album: Four)
15 Don't Keep Me Waiting (From the Album: Brother's Keeper)
16 Generation Jedi (From the Album: Brother's Keeper)
17 All of My Love (From the Album: Brother's Keeper)
18 Rainbow Eyes (From the Album: Brother's Keeper)
19 Push Me On (From the Album: Brother's Keeper)
20 Wasted Time (From the Album: Brother's Keeper)
21 The Cry (From the Album: Brother's Keeper)
22 The Way (From the Album: Brother's Keeper)
23 Once Bitten. Twice Shy (From the Album: Brother's Keeper)
24 Tell Me Lies (From the Album: Brother's Keeper)
25 In the Dark (From the Album: Brother's Keeper)
26 All I Wanna Do (From the Album: Brother's Keeper)
27 Fighting For Your Love (From the Album: Aura)
28 Here Comes the Heartache (From the Album: Aura)
29 Hey Girl (From the Album: Aura)
30 Don't Count On Me (From the Album: Aura)
31 Falling (From the Album: Aura)
32 Holding On (From the Album: Aura)
33 Walking On Smiles (From the Album: Aura)
34 Someday (From the Album: Aura)
35 It Takes More (From the Album: Aura)
36 As Snow White Found Out (From the Album: Aura)
37 Station To Station (From the Album: Aura)
38 I Fight (From the Album: Four)
39 Dream (From the Album: Four)
40 Tell Me I'm Wrong (From the Album: Four)
41 Forever (From the Album: Four)
42 Save Me (From the Album: Go!)
43 All On Your Own (From the Album: Go!)
44 I'll Be There (From the Album: Go!)
45 Man On the Moon (From the Album: Go!)
46 Without You (From the Album: Go!)
47 Follow My Heart (From the Album: Go!)
48 Rivers of Love (From the Album: Go!)
49 Somewhere (From the Album: Go!)
50 Eyes of a Stranger (From the Album: Go!)
51 Sailing Home (From the Album: Go!)
52 The Way You Want It (From the Album: Go!)
53 The Love Song (From the Album: Go!)
54 Falling Reprise (From the Album: Aura)
55 We Used To Be Friends (From the Album: Live and More)
56 Intro Bach For More/Come On (From the Album: Live and More)
57 Keyboard Solo/Save Me (From the Album: Live and More)
58 Guitar Solo/Burning Heart (From the Album: Live and More)
59 Get a Little Closer (From the Album: Live and More)
60 Like a Rock (From the Album: Live and More)
61 Meant To Be (From the Album: Live and More)
62 Out of the Night (From the Album: Live and More)
63 Heart On the Run (From the Album: Four)
64 Through the Fire (From the Album: Four)
65 Break Free (From the Album: Four)

More albums