Follow My Heart (From the Album: Live and More) - Fair Warningtranslation in Russian

Follow My Heart (From the Album: Live and More)

Следуй за моим сердцем (с альбома: Live and More)

Morning light is breaking

Утренний свет занимается,

Distant sky′s alight

Далекое небо сияет,

Melting down the shadows of the night

Растапливая тени ночи.

I find myself still dreaming '

Я всё ещё мечтаю,

As I open up my eyes

Открывая глаза,

To the beauty of new day come alive

Видя красоту нового дня, оживающего для меня.

For the times they are a-changing ′

Ведь времена меняются,

I can feel in the air

Я чувствую это в воздухе,

And wherever they will drive me '

И куда бы они меня ни завели,

I don't care ′

Мне всё равно.

I follow my heart ′

Я следую за своим сердцем.

Down the road I'm riding

По дороге я еду,

Led on by the sun to a new days shine ′

Ведомый солнцем к сиянию нового дня.

So don't call me back ′

Так что не зови меня назад,

To those lost horizons

К тем потерянным горизонтам.

I follow my heart '

Я следую за своим сердцем.

I follow my heart this time

Я следую за своим сердцем на этот раз.

I′m singing to the sunshine '

Я пою солнцу,

Laughing at the rain

Смеюсь над дождём,

Guided by the whisper of the wind

Ведомый шёпотом ветра.

And down the road of night-time '

И по дороге ночи,

When evening′s come again

Когда вечер снова наступит,

I′ll be waiting for a new day to begin

Я буду ждать начала нового дня.

And the worries 'bout the future ′

И тревоги о будущем

They are fading in the past

Исчезают в прошлом,

For the love that I am feeling '

Ведь любовь, которую я чувствую,

It will last ′

Она будет длиться вечно.

I follow my heart '

Я следую за своим сердцем.

Down the road I′m riding

По дороге я еду,

Led on by the sun and the fire inside

Ведомый солнцем и огнём внутри.

So don't call me back '

Так что не зови меня назад,

To those lost horizons

К тем потерянным горизонтам.

I follow my heart ′

Я следую за своим сердцем.

I follow my heart tonight yeah, come on...

Я следую за своим сердцем сегодня ночью, да, давай...

I follow my heart ′

Я следую за своим сердцем.

Down the road I'm riding

По дороге я еду,

Whatever may come or be ′ shall be

Что бы ни случилось, так тому и быть.

So don't call me back ′

Так что не зови меня назад,

To those lost horizons

К тем потерянным горизонтам.

I follow my heart '

Я следую за своим сердцем.

And one day I′m breaking free...

И однажды я освобожусь...

Rate the translation

Writer(s): Ulrich Ritgen

Album

The Box

date of release

13-06-2014

1 Angels of Heaven (From the Album: Live and More)
2 I'll Be There (From the Album: Live and More)
3 Don't Give Up (From the Album: Live and More)
4 Follow My Heart (From the Album: Live and More)
5 Man On the Moon (From the Album: Live and More)
6 Desert Song (From the Album: Live and More)
7 Stars and the Moon (From the Album: Live and More)
8 Angels of Heaven (From the Album: Go!)
9 Time Will Tell (From the Album: Four)
10 Eyes of Love (From the Album: Four)
11 Find My Way (From the Album: Four)
12 Night Falls (From the Album: Four)
13 Wait (From the Album: Four)
14 For the Young (From the Album: Four)
15 Don't Keep Me Waiting (From the Album: Brother's Keeper)
16 Generation Jedi (From the Album: Brother's Keeper)
17 All of My Love (From the Album: Brother's Keeper)
18 Rainbow Eyes (From the Album: Brother's Keeper)
19 Push Me On (From the Album: Brother's Keeper)
20 Wasted Time (From the Album: Brother's Keeper)
21 The Cry (From the Album: Brother's Keeper)
22 The Way (From the Album: Brother's Keeper)
23 Once Bitten. Twice Shy (From the Album: Brother's Keeper)
24 Tell Me Lies (From the Album: Brother's Keeper)
25 In the Dark (From the Album: Brother's Keeper)
26 All I Wanna Do (From the Album: Brother's Keeper)
27 Fighting For Your Love (From the Album: Aura)
28 Here Comes the Heartache (From the Album: Aura)
29 Hey Girl (From the Album: Aura)
30 Don't Count On Me (From the Album: Aura)
31 Falling (From the Album: Aura)
32 Holding On (From the Album: Aura)
33 Walking On Smiles (From the Album: Aura)
34 Someday (From the Album: Aura)
35 It Takes More (From the Album: Aura)
36 As Snow White Found Out (From the Album: Aura)
37 Station To Station (From the Album: Aura)
38 I Fight (From the Album: Four)
39 Dream (From the Album: Four)
40 Tell Me I'm Wrong (From the Album: Four)
41 Forever (From the Album: Four)
42 Save Me (From the Album: Go!)
43 All On Your Own (From the Album: Go!)
44 I'll Be There (From the Album: Go!)
45 Man On the Moon (From the Album: Go!)
46 Without You (From the Album: Go!)
47 Follow My Heart (From the Album: Go!)
48 Rivers of Love (From the Album: Go!)
49 Somewhere (From the Album: Go!)
50 Eyes of a Stranger (From the Album: Go!)
51 Sailing Home (From the Album: Go!)
52 The Way You Want It (From the Album: Go!)
53 The Love Song (From the Album: Go!)
54 Falling Reprise (From the Album: Aura)
55 We Used To Be Friends (From the Album: Live and More)
56 Intro Bach For More/Come On (From the Album: Live and More)
57 Keyboard Solo/Save Me (From the Album: Live and More)
58 Guitar Solo/Burning Heart (From the Album: Live and More)
59 Get a Little Closer (From the Album: Live and More)
60 Like a Rock (From the Album: Live and More)
61 Meant To Be (From the Album: Live and More)
62 Out of the Night (From the Album: Live and More)
63 Heart On the Run (From the Album: Four)
64 Through the Fire (From the Album: Four)
65 Break Free (From the Album: Four)

More albums