I Fight (Live, Loudpark 2009) - Fair Warningtranslation in Russian

I Fight (Live, Loudpark 2009)

Я борюсь (Live, Loudpark 2009)

Riots on the misty roads of night

Бунты на туманных ночных дорогах,

Faces carved in ignorance and pride

Лица, искаженные невежеством и гордостью.

Looking for another way

Ищу другой путь,

Trouble′s down the street

Беда идет по улице.

The sky's on fire - I′m moving on

Небо в огне - я иду дальше,

I got to face the heat

Я должен противостоять жару.

I fight - when silence breaks at night

Я борюсь - когда тишина рушится ночью,

I fight - no mercy in these eyes

Я борюсь - нет жалости в этих глазах.

And if my love is strong enough,

И если моя любовь достаточно сильна,

I got to break this pride -

Я должен сломить эту гордость -

I fight - I fight...

Я борюсь - я борюсь...

Castles built on anger and desire

Замки, построенные на гневе и желании,

Waymarks in a no man's land on fire

Вехи в горящей ничейной земле.

Looking for a different life

Ищу другую жизнь,

Longing for the day

Томлюсь по дню.

And all I know's - I must get out

И все, что я знаю - я должен выбраться,

I got to find my way

Я должен найти свой путь.

I fight - when silence breaks at night

Я борюсь - когда тишина рушится ночью,

I fight - no mercy in these eyes

Я борюсь - нет жалости в этих глазах.

And if my love is strong enough,

И если моя любовь достаточно сильна,

I got to break this pride -

Я должен сломить эту гордость -

I fight - I fight...

Я борюсь - я борюсь...

Rate the translation

Writer(s): Ritgen Ulrich Hans Bernhard

Album

Talking Ain't Enough

date of release

19-11-2010

1 Fighting for Your Love - Live in Tokyo 2010
2 When Love Fails - Live in Tokyo 2010
3 Burning Heart - Live in Tokyo 2010
4 Still I Believe - Live in Tokyo 2010
5 I Fight - Live in Tokyo 2010
6 Hey Girl - Live in Tokyo 2010
7 I'll Be There - Live in Tokyo 2010
8 Longing for Love - Live in Tokyo 2010
9 Generation Jedi - Live in Tokyo 2010
10 Don't Keep Me Waiting - Live in Tokyo 2010
11 Long Gone - Live in Tokyo 2010
12 Save Me - Live in Tokyo 2010
13 Angels of Heaven - Live in Tokyo 2010
14 Don't Give Up - Live in Tokyo 2010
15 Out on the Run - Live in Tokyo 2010
16 Here Comes the Heartache - Live in Tokyo 2010
17 Angels of Heaven (Live, Loudpark 2009)
18 I Fight (Live, Loudpark 2009)
19 Save Me (Live, Loudpark 2009)
20 Don't Give Up (Live, Loudpark 2009)
21 Long Gone (Live, Loudpark 2009)
22 Burning Heart (Live, Loudpark 2009)
23 Out on the Run (Live, Loudpark 2009)
24 When Love Fails (Live, Loudpark 2009)
25 Longing for Love (Live, Loudpark 2009)
26 Generation Jedi (Live, Loudpark 2009)
27 Intro - Live in Tokyo 2010
28 Intro (Live, Loudpark 2009)
29 Get a Little Closer - Live in Tokyo 2010
30 Get a Little Closer (Live, Loudpark 2009)
31 Heartache (Live, Loudpark 2009)
32 Sakura / Kashmir - Live in Tokyo 2010
33 The Last Goodbye (Keyboardfuture) (Live in Tokyo 2010)
34 Falling Reprise - Live in Tokyo 2010
35 Walking on Smiles - Live in Tokyo 2010

More albums