Lonely Rooms - Fair Warning translation in Russian

Lonely Rooms

These memories, they still come back sometimes
Keeping me awake late at night
A restless soul, that's what i'm right now
Trying to find the way back to the light

So many times i spent the nights alone
Wishing you were here right by my side
The words to say just won't come to my mouth
And i can't help you're thinking that's my pride

Will it get any better
Will the feeling last for the rest of my days?

Here i am – all on my own in these lonely rooms
Here i am – waiting for a message from you
And i wait – waiting for a message that never comes
'Cause the last chance that we had – we didn't take it

Lost summer nights that i wish to forget
On my own now i have to survive
And though i know you won't come back some day
It's these foolish thoughts that keep my heart alive

Will it get any better
Will this feeling last for the rest of my days?

Here i am – all on my own in these lonely rooms
Here i am – waiting for a message from you
And i wait – waiting for a message that never comes
'Cause the last chance that we had – we didn't take it

Одинокие комнаты

Эти воспоминания, они все еще возвращаются иногда
Не давая мне уснуть поздно ночью
Беспокойная душа, вот кто я сейчас
Пытаюсь найти путь обратно к свету

Так много раз я проводил ночи в одиночестве
Желая, чтобы ты была здесь, рядом со мной
Слова, которые нужно сказать, просто не идут с языка
И я не могу ничего поделать, ты думаешь, что это моя гордость

Станет ли хоть немного лучше
Останется ли это чувство до конца моих дней?

Вот я здесь – совсем один в этих одиноких комнатах
Вот я здесь – жду от тебя весточки
И я жду – жду сообщения, которое никогда не придет
Потому что последний шанс, который у нас был – мы им не воспользовались

Потерянные летние ночи, которые я хочу забыть
Теперь я должен выжить сам
И хотя я знаю, что ты не вернешься когда-нибудь
Именно эти глупые мысли поддерживают мое сердце живым

Станет ли хоть немного лучше
Останется ли это чувство до конца моих дней?

Вот я здесь – совсем один в этих одиноких комнатах
Вот я здесь – жду от тебя весточки
И я жду – жду сообщения, которое никогда не придет
Потому что последний шанс, который у нас был – мы им не воспользовались