Longing For Love (Live Loud Park) - Fair Warning translation in Russian

Longing For Love (Live Loud Park)

There's a girl down the street
Works at the Five-and-a-dime.
Just lives her life ain't sugarsweet
But she is doing allright.
Friday night she goes out
Just for dancing the night away.
When she moves with the crowd
Makes her heart beat, and that's okay.
But deep down inside those eyes
A fire is aching each night
She's dreaming the dream of breaking free
Can't get enough
She's longing for love
Out on the street no one can see
What she's been hiding so long.
Ain't giving up she's hanging in
One day she'll coming on strong.
Friday night she goes out
Just for dancing the night away.
Just to move with the groove
Makes her heart beat, and that's okay.
'Cos way deep inside those eyes
A fire is aching each night
She's dreaming the dream of breaking free
Can't get enough
She's rising up high, so high
It's bound to come true, one night
Just look in her eyes
She's longing for love
She's longing for love love
(Solo)
'Cos deep down inside those eyes
A fire is aching each night
She's dreaming the dream of breaking free
Can't get enough
She's rising up high, so high
It's bound to come true, one night
Just look in her eyes
She's longing for love
She's longing for love
She's longing for love downtown girl
Love downtown girl
She's longing for love downtown girl
Love downtown girl
She's longing for love downtown girl
Ohh love downtown girl

Тоска по любви (Live Loud Park)

Внизу по улице живёт девушка,
Работает в магазине "Всё по пять".
Её жизнь не сахар,
Но она справляется.
В пятницу вечером она выходит в свет,
Просто чтобы протанцевать всю ночь напролёт.
Когда она двигается в толпе,
Её сердце бьётся чаще, и это нормально.
Но глубоко в этих глазах
Каждую ночь горит огонь.
Она мечтает вырваться на свободу,
Не может насытиться,
Она жаждет любви.
На улице никто не видит,
Что она так долго скрывала.
Она не сдаётся, она держится,
Однажды она покажет свою силу.
В пятницу вечером она выходит в свет,
Просто чтобы протанцевать всю ночь напролёт.
Просто двигаться в ритме музыки,
Заставляет её сердце биться чаще, и это нормально.
Ведь глубоко в этих глазах
Каждую ночь горит огонь.
Она мечтает вырваться на свободу,
Не может насытиться,
Она воспаряет высоко, так высоко,
Это обязательно сбудется однажды ночью.
Просто посмотри в её глаза,
Она жаждет любви.
Она жаждет любви, любви.
(Соло)
Ведь глубоко в этих глазах
Каждую ночь горит огонь.
Она мечтает вырваться на свободу,
Не может насытиться,
Она воспаряет высоко, так высоко,
Это обязательно сбудется однажды ночью.
Просто посмотри в её глаза,
Она жаждет любви.
Она жаждет любви.
Она жаждет любви, девушка из центра города,
Любви, девушка из центра города,
Она жаждет любви, девушка из центра города,
Любви, девушка из центра города,
Она жаждет любви, девушка из центра города,
О, любви, девушка из центра города.