Man On The Moon (Live 1997) - Fair Warning translation in French

Man On The Moon (Live 1997)

Man, it's been a long time
Since you walked into this night ' never easy
Straying down a thin line
Relying on your eyes ' never wrong
You have chained yourself '
To the game of fame
But you never were true
You have given up ' in the name of love
But it never was you
Man on the moon ' trust in yourself '
Wait 'til the night goes by
It will never be easy ' but time moves on
And love survives
The torch you kept like nothing
It's coming down burning low '
As you're drifting
Come on and let it shine now
There's just one way to go ' for your kind
You've known it all the time
Man on the moon ' trust in yourself
Wait 'til the night goes by
It will never be easy ' but time moves on
And love survives
Love will survive
Man on the moon ' trust in yourself
Wait 'til the night goes by
It will always be different '
And love survives
Love survives
Break through teh circles of time
Rise on and light up the skies
Fly ' shine on your light

L'homme sur la lune (Live 1997)

Mon chéri, ça fait longtemps
Que tu es entré dans cette nuit ' jamais facile
Se perdre sur une ligne mince
Se fier à tes yeux ' jamais faux
Tu t'es enchaîné '
Au jeu de la gloire
Mais tu n'as jamais été vrai
Tu as abandonné ' au nom de l'amour
Mais ce n'était jamais toi
L'homme sur la lune ' fais confiance en toi '
Attends ' que la nuit passe
Ce ne sera jamais facile ' mais le temps passe
Et l'amour survit
La flamme que tu as gardée comme rien
Elle s'éteint, brûlant bas '
Alors que tu dérives
Allez, laisse-la briller maintenant
Il n'y a qu'un chemin à suivre ' pour ton genre
Tu le sais depuis toujours
L'homme sur la lune ' fais confiance en toi
Attends ' que la nuit passe
Ce ne sera jamais facile ' mais le temps passe
Et l'amour survit
L'amour survivra
L'homme sur la lune ' fais confiance en toi
Attends ' que la nuit passe
Ce sera toujours différent '
Et l'amour survit
L'amour survit
Briser les cercles du temps
S'élever et éclairer les cieux
Vole ' brille de ta lumière