Fair Warning - Man On the Moon (From the Album: Live and More) - translation of the lyrics into French
Fair Warning Man On the Moon (From the Album: Live and More)

Man On the Moon (From the Album: Live and More)

Fair Warning




Man On the Moon (From the Album: Live and More)
L'homme sur la lune (De l'album : Live and More)
Man, it′s been a long time
Chérie, ça fait longtemps
Since you walked into this night ' never easy
Que tu es entrée dans cette nuit, jamais facile
Straying down a thin line
Se perdre sur une ligne ténue
Relying on your eyes ′ never wrong
Se fier à ses yeux, jamais faux
You have chained yourself '
Tu t'es enchaînée
To the game of fame
Au jeu de la célébrité
But you never were true
Mais tu n'as jamais été vraie
You have given up ' in the name of love
Tu as tout abandonné, au nom de l'amour
But it never was you
Mais ce n'était jamais toi
Man on the moon ′ trust in yourself ′
L'homme sur la lune, fais confiance à toi-même
Wait 'til the night goes by
Attends que la nuit passe
It will never be easy ′ but time moves on
Ce ne sera jamais facile, mais le temps passe
And love survives
Et l'amour survit
The torch you kept like nothing
La flamme que tu gardais comme rien
It's coming down burning low ′
S'éteint lentement
As you're drifting
Alors que tu dérives
Come on and let it shine now
Allez, laisse-la briller maintenant
There′s just one way to go ' for your kind
Il n'y a qu'une seule façon d'aller, pour ton genre
You've known it all the time
Tu l'as toujours su
Man on the moon ′ trust in yourself
L'homme sur la lune, fais confiance à toi-même
Wait ′til the night goes by
Attends que la nuit passe
It will never be easy ' but time moves on
Ce ne sera jamais facile, mais le temps passe
And love survives
Et l'amour survit
Love will survive
L'amour survivra
Man on the moon ′ trust in yourself
L'homme sur la lune, fais confiance à toi-même
Wait 'til the night goes by
Attends que la nuit passe
It will always be different ′
Ce sera toujours différent
And love survives
Et l'amour survit
Love survives
L'amour survit
Break through teh circles of time
Dépasse les cercles du temps
Rise on and light up the skies
Lève-toi et illumine le ciel
Fly ' shine on your light
Envole-toi, brille de ta lumière




Writer(s): Ulrich Ritgen
Fair Warning - The Box
Album
The Box
date of release
13-06-2014

1 Angels of Heaven (From the Album: Live and More)
2 I'll Be There (From the Album: Live and More)
3 Don't Give Up (From the Album: Live and More)
4 Follow My Heart (From the Album: Live and More)
5 Man On the Moon (From the Album: Live and More)
6 Desert Song (From the Album: Live and More)
7 Stars and the Moon (From the Album: Live and More)
8 Angels of Heaven (From the Album: Go!)
9 Time Will Tell (From the Album: Four)
10 Eyes of Love (From the Album: Four)
11 Find My Way (From the Album: Four)
12 Night Falls (From the Album: Four)
13 Wait (From the Album: Four)
14 For the Young (From the Album: Four)
15 Don't Keep Me Waiting (From the Album: Brother's Keeper)
16 Generation Jedi (From the Album: Brother's Keeper)
17 All of My Love (From the Album: Brother's Keeper)
18 Rainbow Eyes (From the Album: Brother's Keeper)
19 Push Me On (From the Album: Brother's Keeper)
20 Wasted Time (From the Album: Brother's Keeper)
21 The Cry (From the Album: Brother's Keeper)
22 The Way (From the Album: Brother's Keeper)
23 Once Bitten. Twice Shy (From the Album: Brother's Keeper)
24 Tell Me Lies (From the Album: Brother's Keeper)
25 In the Dark (From the Album: Brother's Keeper)
26 All I Wanna Do (From the Album: Brother's Keeper)
27 Fighting For Your Love (From the Album: Aura)
28 Here Comes the Heartache (From the Album: Aura)
29 Hey Girl (From the Album: Aura)
30 Don't Count On Me (From the Album: Aura)
31 Falling (From the Album: Aura)
32 Holding On (From the Album: Aura)
33 Walking On Smiles (From the Album: Aura)
34 Someday (From the Album: Aura)
35 It Takes More (From the Album: Aura)
36 As Snow White Found Out (From the Album: Aura)
37 Station To Station (From the Album: Aura)
38 I Fight (From the Album: Four)
39 Dream (From the Album: Four)
40 Tell Me I'm Wrong (From the Album: Four)
41 Forever (From the Album: Four)
42 Save Me (From the Album: Go!)
43 All On Your Own (From the Album: Go!)
44 I'll Be There (From the Album: Go!)
45 Man On the Moon (From the Album: Go!)
46 Without You (From the Album: Go!)
47 Follow My Heart (From the Album: Go!)
48 Rivers of Love (From the Album: Go!)
49 Somewhere (From the Album: Go!)
50 Eyes of a Stranger (From the Album: Go!)
51 Sailing Home (From the Album: Go!)
52 The Way You Want It (From the Album: Go!)
53 The Love Song (From the Album: Go!)
54 Falling Reprise (From the Album: Aura)
55 We Used To Be Friends (From the Album: Live and More)
56 Intro Bach For More/Come On (From the Album: Live and More)
57 Keyboard Solo/Save Me (From the Album: Live and More)
58 Guitar Solo/Burning Heart (From the Album: Live and More)
59 Get a Little Closer (From the Album: Live and More)
60 Like a Rock (From the Album: Live and More)
61 Meant To Be (From the Album: Live and More)
62 Out of the Night (From the Album: Live and More)
63 Heart On the Run (From the Album: Four)
64 Through the Fire (From the Album: Four)
65 Break Free (From the Album: Four)
Attention! Feel free to leave feedback.