Fair Warning - Night Falls - translation of the lyrics into Russian

Night Falls - Fair Warningtranslation in Russian




Night Falls
Ночь опускается
Shadows in the distance -
Тени вдали -
Dreamy days long gone
Дни грёз давно прошли
I can see them rising -
Я вижу, как они поднимаются -
To guide the setting sun
Чтобы проводить закат
From the edge of nowhere -
С края ниоткуда -
As I′m waiting for their call
Я жду твоего зова
When the night falls
Когда ночь опускается
Walking by the ocean -
Гуляя по берегу океана -
Driving with the wind
Мчусь наперегонки с ветром
I can see you movin' -
Я вижу, как ты двигаешься -
To watch the tide come in
Наблюдая за приливом
Reaching out from nowhere -
Появляясь из ниоткуда -
As I′m waiting for your call
Я жду твоего зова
Longing for the moment -
Томлюсь в ожидании момента -
When the night begins to fall
Когда ночь начинает опускаться
When the night falls -
Когда ночь опускается -
I can see you in my dreams
Я вижу тебя во сне
And the distance's coming closer -
И расстояние сокращается -
'Til your love has wraped me in
Пока твоя любовь не окутает меня
And the more my eyes can see -
И чем больше видят мои глаза -
Just the more my heart can find
Тем больше находит мое сердце
When the silence meets the sorrow -
Когда тишина встречается с печалью -
There′s a dream deep in my mind
В моей душе живет мечта
When the night falls
Когда ночь опускается
Just a fading moment -
Всего лишь угасающий миг -
Rising from the dusk
Восходящий из сумерек
Coming on so slowly -
Наступающий так медленно -
And moving by so fast
И проходящий так быстро
Like a true emotion -
Как истинное чувство -
′Til there's nothing left at all
Пока ничего не останется
Leaving just a memory -
Оставляя лишь воспоминание -
′Til the night begins to fall
Пока ночь начинает опускаться
When the night falls -
Когда ночь опускается -
I can see you in my dreams
Я вижу тебя во сне
And the distance's coming closer -
И расстояние сокращается -
′Til your love has wraped me in
Пока твоя любовь не окутает меня
And the more my eyes can see -
И чем больше видят мои глаза -
Just the more my heart can find
Тем больше находит мое сердце
When the silence meets to sorrow -
Когда тишина встречается с печалью -
I can see you in my mind
Я вижу тебя в своих мыслях
When the night falls
Когда ночь опускается
When the night falls
Когда ночь опускается
I can see you in my dreams
Я вижу тебя во сне
And the distance's coming closer -
И расстояние сокращается -
′Til your love has wraped me in
Пока твоя любовь не окутает меня
And the more my eyes can see -
И чем больше видят мои глаза -
Just the more my heart can find
Тем больше находит мое сердце
When the silence meets to sorrow -
Когда тишина встречается с печалью -
I can see you in my mind
Я вижу тебя в своих мыслях
When the night falls -
Когда ночь опускается -
When the night falls -
Когда ночь опускается -
When the night falls - oohuuu
Когда ночь опускается - оууу
When the night falls -
Когда ночь опускается -
When the night falls...
Когда ночь опускается...





Writer(s): Ritgen Ulrich Hans Bernhard


Attention! Feel free to leave feedback.