Out On The Run (Live Tokyo) - Fair Warning translation in French

Out On The Run (Live Tokyo)

Out o the road
I feel the darkness in motion
Children of the sun
Passing under cover of the night.
Right in their face
I see a burning emotion
As they′re turning to the west
Looking for a place to survive.
They were the chosen ones
They never lost their track
Roaming the endless planes
No looking back.
Now they're out out on the run
See them fighting, moving on
As they stand out to the storm
′Til the golden break of dawn.
Once they were strong
But those were times if illusion
White man came to talk
White man came to conquer there land.
They didn't fight
Trusting his way of solution
But he never kept his world
Come back with a gun in his hand.
They were the chosen ones
They never lost their track
Roaming the endless planes
No looking back.
Now they're out out on the run
See them fighting, moving on
As they stand out to the storm
′Til the golden break of dawn.
(Solo)
Now they′re out out on the run
See them fighting, moving on
As they stand out to the storm
'Til the golden break of dawn.
The golden break of dawn
The golden break of dawn

En fuite (Tokyo en direct)

Sur la route
Je sens l'obscurité en mouvement
Enfants du soleil
Passant sous le couvert de la nuit.
Devant leurs yeux
Je vois une émotion brûlante
Alors qu'ils se tournent vers l'ouest
Cherchant un endroit où survivre.
Ils étaient les élus
Ils n'ont jamais perdu leur trace
Errant sur les plaines sans fin
Ne regardant pas en arrière.
Maintenant ils sont en fuite
Les voir se battre, aller de l'avant
Alors qu'ils font face à la tempête
Jusqu'à l'aube dorée.
Autrefois ils étaient forts
Mais c'était des temps d'illusion
L'homme blanc est venu parler
L'homme blanc est venu conquérir leurs terres.
Ils ne se sont pas battus
Faisant confiance à sa façon de trouver une solution
Mais il n'a jamais gardé sa parole
Revenant avec un fusil à la main.
Ils étaient les élus
Ils n'ont jamais perdu leur trace
Errant sur les plaines sans fin
Ne regardant pas en arrière.
Maintenant ils sont en fuite
Les voir se battre, aller de l'avant
Alors qu'ils font face à la tempête
Jusqu'à l'aube dorée.
(Solo)
Maintenant ils sont en fuite
Les voir se battre, aller de l'avant
Alors qu'ils font face à la tempête
Jusqu'à l'aube dorée.
L'aube dorée
L'aube dorée