The Cry - Fair Warning translation in Russian

The Cry

Silence is rising - from the burning shadows
Darkness has fallen - but I just can't stay
I wish you could see me - as I roam these meadows
I wish you could reach out - for I'm on my way

Is somebody out there - sharing this pain inside?
I know, I must fight it -
But sometimes I just can't hide - I cry

Send me a rainbow - right through the darkness
Drop me a lifeline - straight to my heart
Lay out a whisper - into the silence
I cry, I cry - the cry of my heart.

Soldiers of fortune - as the wind is rising
Selling illusions - but I turn away
I wish I could reach out - to those lost horizons
But who knows the bargain - and the prize they pay

Is somebody out there - feeling this pain inside?
I know, I can bare it -
But sometimes I just can't hide - I cry

Send me a rainbow - right through the darkness
Drop me a lifeline - straight to my heart
Lay out a whisper - into the silence
I cry, I cry - the call of my heart

Solo

Send me a rainbow - right through the darkness
Drop me a lifeline - straight to my heart
Lay out a whisper - into the silence
I cry, I cry - the call of my heart

Send me a rainbow - right through the darkness ...

Крик

Тишина поднимается – из обжигающих теней,
Тьма опустилась – но я не могу оставаться,
Хотел бы ты видеть меня – как я брожу по этим лугам,
Хотел бы ты протянуть руку – ведь я уже в пути.

Есть ли кто-нибудь там – кто разделяет эту боль внутри?
Я знаю, я должен бороться с ней –
Но иногда я просто не могу скрыть – я плачу.

Пошли мне радугу – сквозь тьму,
Брось мне спасательный круг – прямо в мое сердце,
Прошепчи что-нибудь – в тишину,
Я плачу, я плачу – крик моего сердца.

Солдаты удачи – когда поднимается ветер,
Продающие иллюзии – но я отворачиваюсь,
Хотел бы я дотянуться – до тех потерянных горизонтов,
Но кто знает цену – и какую плату они вносят.

Есть ли кто-нибудь там – кто чувствует эту боль внутри?
Я знаю, я могу вынести это –
Но иногда я просто не могу скрыть – я плачу.

Пошли мне радугу – сквозь тьму,
Брось мне спасательный круг – прямо в мое сердце,
Прошепчи что-нибудь – в тишину,
Я плачу, я плачу – зов моего сердца.

Соло

Пошли мне радугу – сквозь тьму,
Брось мне спасательный круг – прямо в мое сердце,
Прошепчи что-нибудь – в тишину,
Я плачу, я плачу – зов моего сердца.

Пошли мне радугу – сквозь тьму ...