Fair Warning - The Heart of Summer - translation of the lyrics into Russian

The Heart of Summer - Fair Warningtranslation in Russian




The Heart of Summer
Сердце лета
Blinding light on the rooftops
Слепящий свет на крышах,
Summer wind in your hair
Летний ветер в твоих волосах.
Just a breeze of the autumn
Только дуновение осени
Rising up through the air
Поднимается в воздух.
Up ahead in the distance
Вдали, на горизонте,
Dusk is falling so far
Сумерки спускаются так далеко.
And the mist′s rolling in from the seaside
И туман накатывает с моря,
Like a vision, that destined to last
Как видение, которому суждено длиться вечно.
You got to believe
Ты должна верить,
This hour is more than a moment in time
Этот час больше, чем просто мгновение,
It's now that you see
Именно сейчас ты видишь,
A whisper from heaven has shown you tonight
Шёпот небес открылся тебе сегодня,
The heart of the summer
Сердце лета.
Walking out at the coastline
Гуляя по берегу,
Turning tide on the shore
Наблюдая прилив на берегу,
Is the fire still burning
Горит ли ещё огонь?
Do you simply don′t care anymore
Тебе уже всё равно?
You got to believe
Ты должна верить,
This hour is more than a moment in time
Этот час больше, чем просто мгновение,
It's now that you see
Именно сейчас ты видишь,
A whisper from heaven has shown you tonight
Шёпот небес открылся тебе сегодня,
The heart of the summer
Сердце лета.
The night is breaking. change is going on
Ночь наступает, перемены происходят
Deep down in your mind
Глубоко в твоём сознании.
The dreams you wished for
Мечты, о которых ты мечтала,
Fading in the past there's nothing left behind
Исчезают в прошлом, ничего не осталось позади,
Nothing has remained tonight
Ничего не осталось сегодня.
You got to believe
Ты должна верить,
This hour is more than a moment an time
Этот час больше, чем просто мгновение,
It′s now that you see
Именно сейчас ты видишь,
A whisper from heaven has shown you tonight
Шёпот небес открылся тебе сегодня,
The heart of the summer
Сердце лета.





Writer(s): Ule Ritgen


Attention! Feel free to leave feedback.