When Love Fails (Live, Loudpark 2009) - Fair Warning translation in French

When Love Fails (Live, Loudpark 2009)

FAIR WARNING - WHEN LOVE FAILS
OOHHOOO --- OOO YYEEEAAAAHH ---- YYYYYEEEAAAAHHHâ"
It′s too late to come back, do you saying
There's no has away, across see make′s me send
My heart is coming day after day
Pre-Chorus
â¦.And you can tell me, was long my ride
â¦.And you can know what mean's to stop farâ¦
When love fails â" It's too late to stop
When love fails â" Want′s to be enough
Now and last of staying
And hot there′s send
Can do you stop,
Really come to again â¦â¦â¦When love fails.
Slow game, I here, Ohh man
Tell me and sing for life
Who care for lonely tears
It's tonight another lonely criesâ¦â¦
Repeat â" Pre-Chorus

Quand l'amour échoue (Live, Loudpark 2009)

FAIR WARNING - QUAND L'AMOUR ÉCHOUE
OOHHOOO --- OOO YYEEEAAAAHH ---- YYYYYEEEAAAAHHHâ"
Il est trop tard pour revenir, tu dis
Il n'y a pas d'échappatoire, traverser la mer m'a fait te perdre
Mon cœur se brise jour après jour
Pré-Refrain
â¦.Et tu peux me dire, combien de temps mon voyage a duré
â¦.Et tu peux savoir ce que signifie s'arrêter loinâ¦
Quand l'amour échoue â" Il est trop tard pour s'arrêter
Quand l'amour échoue â" Je voulais que ça suffise
Maintenant et pour toujours rester
Et là-bas, il y a du chagrin
Peux-tu t'arrêter,
Reviens vraiment à moi â¦â¦â¦Quand l'amour échoue.
Jeu lent, je suis ici, Oh mon Dieu
Dis-moi et chante pour la vie
Qui se soucie des larmes solitaires
Ce soir, un autre cri solitaireâ¦â¦
Répéter â" Pré-Refrain