Lyrics and translation Fairground Saints - Anchor Below

Anchor Below

The captain is calling my name
As I'm falling asleep through elation
In the current creation
And I'd ask where we're going
But what good is knowing
How close I am coming
To seeing your face again

Oh dropping my anchor below
To keep the ship steady
I know there's a thousand more ports left to go
'Til I see your face again

The floor boards are creaking
The wine barrels leaking
My barracks are quiet
The sea breeze is light
The wind lifts my spirit
The sail starts to hear it
And I start to wonder
When ill see your face again

Oh dropping my anchor below
To keep the ship steady
I know there's a thousand more ports left to go
'Til I see your face again

Oh woke up this morning
Sky red with a warning
Clouds covered the sun
Like smoke from a gun
God, please don't desert me
God, I know you heard me
God, calm down the seas
I'm down on my knees
Why am I calm?
Why am I calm?

Baby, stop screaming
You're only dreaming

Ancre en bas

Le capitaine appelle mon nom
Alors que je m'endors d'élation
Dans la création actuelle
Et je demanderais où nous allons
Mais à quoi bon savoir
Combien je suis proche
De revoir ton visage

Oh, je largue mon ancre en bas
Pour garder le navire stable
Je sais qu'il reste mille ports à parcourir
Avant de revoir ton visage

Les planchers grincent
Les tonneaux de vin fuient
Mes quartiers sont silencieux
La brise marine est légère
Le vent élève mon esprit
La voile commence à l'entendre
Et je commence à me demander
Quand je reverrai ton visage

Oh, je largue mon ancre en bas
Pour garder le navire stable
Je sais qu'il reste mille ports à parcourir
Avant de revoir ton visage

Oh, je me suis réveillé ce matin
Ciel rouge avec un avertissement
Des nuages ​​couvraient le soleil
Comme de la fumée d'un fusil
Dieu, s'il te plaît, ne m'abandonne pas
Dieu, je sais que tu m'as entendu
Dieu, calme les mers
Je suis à genoux
Pourquoi suis-je calme ?
Pourquoi suis-je calme ?

Chérie, arrête de crier
Tu ne fais que rêver