Fairground Saints - Can't Control the Weather - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairground Saints - Can't Control the Weather




Can't Control the Weather
Не властна над погодой
I know my heart now
Теперь я знаю свое сердце
And there's no light shinin' on me
И нет света, освещающего меня
Back to the start now
Снова в начало
What do you do with a soul that's empty
Что делать с пустой душой
Seldom elated
Редко бываю в восторге
I really hate it
Я действительно ненавижу это
It's getting better for now well
Сейчас все налаживается, ну
We can't control the weather
Мы не властны над погодой
Things are getting better
Все налаживается
But we can't control the weather
Но мы не властны над погодой
I've got a creature
У меня есть существо
Living inside of my chest
Живущее в моей груди
A filthy feature
Отвратительная черта
To the parts of me I like best
В тех частях меня, которые мне нравятся больше всего
I couldn't take it no cuz
Я не могла этого вынести, потому что
I would just break it
Я бы просто сломалась
It's getting better for now well
Сейчас все налаживается, ну
We can't control the weather
Мы не властны над погодой
Things are getting better
Все налаживается
But we can't control the weather
Но мы не властны над погодой
Lord I pray yeh someday
Господи, молю, чтобы когда-нибудь
I could be what she wished I was
Я могла бы стать той, кем ты хотел меня видеть
As of now ooh somehow
А сейчас, ох, почему-то
Seems the bees have lost their buzz
Кажется, пчелы потеряли свое жужжание
I've seldom seen such a movie scene
Редко я видела такую киношную сцену
Played out in such a tiny house
Разыгрывающуюся в таком крошечном доме
Let's shed some light on this stereotype
Давай прольем свет на этот стереотип
And let's get the hell out
И давай уберемся отсюда к черту
You can't control the weather
Ты не властен над погодой
I've done my renting and
Я закончила свои дела и
I've cleared my head for the day
Очистила голову на сегодня
I've heard them chanting
Я слышала, как они скандировали
With words too vile to say
Слова слишком мерзкие, чтобы произносить
I couldn't take it no cuz
Я не могла этого вынести, потому что
I would just break it
Я бы просто сломалась
Finished my letter for now well
Закончила свое письмо, ну
We can't control the weather
Мы не властны над погодой
Things are getting better
Все налаживается
But we can't control the weather
Но мы не властны над погодой
Lord I pray yeh someday
Господи, молю, чтобы когда-нибудь
I could be what she wished I was
Я могла бы стать той, кем ты хотел меня видеть
As of now ooh somehow
А сейчас, ох, почему-то
Seems the bees have lost their buzz
Кажется, пчелы потеряли свое жужжание
I've seldom seen such a movie scene
Редко я видела такую киношную сцену
Played out in such a tiny house
Разыгрывающуюся в таком крошечном доме
Let's shed some light on this stereotype
Давай прольем свет на этот стереотип
And let's get the hell out
И давай уберемся отсюда к черту
You can't control the weather
Ты не властен над погодой
Things are getting better
Все налаживается
You can't control the weather
Ты не властен над погодой
Things are getting better
Все налаживается
You can't control the weather
Ты не властен над погодой





Writer(s): Van Valin Mason Michael


Attention! Feel free to leave feedback.