Lyrics and translation Fairground Saints - Somethin' from Nothin'

Somethin' from Nothin'

I get up, I get down to the sound of your love
Always telling myself that I′m never enough
Just a bird in the sky with my eyes on the road
I don't want to be just another one of your seasons, just another one of your reasons to go
Somedays i get high on the sight of your shoulder
Somedays i wake up to a bed so much colder
It′s getting harder to function, If this is all in conjunction
Baby is it really worth making Somethin' from Nothin'
Whoo yeah yeahhh
I get lost, I get found, I get high in these clouds
Searchin for all the ways i can keep you around
Just a word on a page, Just a girl on your arm
I don′t want to be just another one of your seasons, just another one of your reasons to go
Somedays i get high on the sight of your shoulder
Somedays i wake up to a bed so much colder
It′s getting harder to function, If this is all in conjunction
Baby is it really worth making Somethin' from Nothin′
Whoo yeah yeahhh
I've been sinking, Over-thinking everything and it′s getting old
Stones wont break me, stars don't make me up and I am
Done it all for show, let it go
But i just thought that you should know
Somedays i get high on the sight of your shoulder
Somedays i wake up to a bed so much colder
It′s getting harder to function, If this is all in conjunction
Baby is it really worth making Somethin' from Nothin'
Whoo yeah yeahhh X4

Quelque chose à partir de rien

Je me lève, je descends au rythme de ton amour
Toujours en me disant que je ne suis jamais assez
Juste un oiseau dans le ciel avec mes yeux sur la route
Je ne veux pas être juste une autre de tes saisons, juste une autre de tes raisons de partir
Parfois, j'ai la tête dans les étoiles en voyant ton épaule
Parfois, je me réveille dans un lit bien plus froid
Il devient de plus en plus difficile de fonctionner, si tout cela est en conjonction
Bébé, est-ce que ça vaut vraiment la peine de faire quelque chose à partir de rien ?
Whoo yeah yeahhh
Je me perds, je me retrouve, je m'envole dans ces nuages
Je cherche tous les moyens de te garder près de moi
Juste un mot sur une page, juste une fille sur ton bras
Je ne veux pas être juste une autre de tes saisons, juste une autre de tes raisons de partir
Parfois, j'ai la tête dans les étoiles en voyant ton épaule
Parfois, je me réveille dans un lit bien plus froid
Il devient de plus en plus difficile de fonctionner, si tout cela est en conjonction
Bébé, est-ce que ça vaut vraiment la peine de faire quelque chose à partir de rien ?
Whoo yeah yeahhh
Je coule, je surpense tout et ça commence à me fatiguer
Les pierres ne me briseront pas, les étoiles ne me créent pas et je suis
J'ai tout fait pour le spectacle, laisse-le aller
Mais je pensais juste que tu devrais savoir
Parfois, j'ai la tête dans les étoiles en voyant ton épaule
Parfois, je me réveille dans un lit bien plus froid
Il devient de plus en plus difficile de fonctionner, si tout cela est en conjonction
Bébé, est-ce que ça vaut vraiment la peine de faire quelque chose à partir de rien ?
Whoo yeah yeahhh X4