Lyrics and translation Fairmont - Liars

Liars

Can′t you hear my heart break
I'm calling out your name
At night I lie awake
Looking at the wrong steps and trying to retrace
But I know, I know we′re bound for glory
But it's the same old story year after year

Sometimes I think you try to hard
Instead of loving just where you are
But I'll never let them get to me
You gotta stop wearing your heart out on your sleeve
But I know, I know we′re bound for glory
But it′s the same old story year after year

And I will get what I desire
Because they're all liars, they′re all liars
And I will gladly walk through the fire
Because they're all liars, they′re all liars

So they came at us with knives
The pain has shaped our lives but I wouldn't
Change a thing
So it′s been another year filled with tension, filled with tears
But I wouldn't change a thing

And I will get what I desire
Because they're all liars, they′re all liars
And I will gladly walk through the fire
Because they′re all liars, they're all liars

I will get what I desire

Les menteurs

Tu ne peux pas entendre mon cœur se briser
J'appelle ton nom
La nuit, je reste éveillée
Regardant les mauvais pas et essayant de revenir en arrière
Mais je sais, je sais que nous sommes destinés à la gloire
Mais c'est la même vieille histoire année après année

Parfois, je pense que tu essaies trop
Au lieu d'aimer juste là où tu es
Mais je ne les laisserai jamais m'atteindre
Tu dois arrêter de porter ton cœur sur ta manche
Mais je sais, je sais que nous sommes destinés à la gloire
Mais c'est la même vieille histoire année après année

Et j'obtiendrai ce que je désire
Parce qu'ils sont tous des menteurs, ce sont tous des menteurs
Et j'irai volontiers au feu
Parce qu'ils sont tous des menteurs, ce sont tous des menteurs

Alors ils sont venus nous attaquer avec des couteaux
La douleur a façonné nos vies, mais je ne le ferais pas
Changer une chose
Donc, c'est une autre année remplie de tension, remplie de larmes
Mais je ne changerais rien

Et j'obtiendrai ce que je désire
Parce qu'ils sont tous des menteurs, ce sont tous des menteurs
Et j'irai volontiers au feu
Parce qu'ils sont tous des menteurs, ce sont tous des menteurs

J'obtiendrai ce que je désire