Lyrics and translation Fairmont - The Monster You've Become
The
Monster
You′ve
Become...
Le
monstre
que
tu
es
devenu...
Hope
you
have
no
regrets,
J'espère
que
tu
n'as
aucun
regret,
Do
you
still
smoke
cigarettes?
Est-ce
que
tu
fumes
encore
des
cigarettes
?
Hope
the
cancer
is
eating
you
alive.
J'espère
que
le
cancer
te
ronge.
I've
had
enough
of
you
J'en
ai
assez
de
toi
I′ve
had
enough
of
J'en
ai
assez
de
I've
had
enough
of
you
J'en
ai
assez
de
toi
Had
enough
of
Assez
de
The
monster
you've
become
Le
monstre
que
tu
es
devenu
Is
the
monster
I
used
to
be
C'est
le
monstre
que
j'étais
And
lessons
are
learned
hard
Et
les
leçons
sont
apprises
durement
When
the
entire
time
your
Quand
tout
le
temps
tu
es
Kicking
and
screaming.
En
train
de
frapper
et
de
crier.
I
heard
all
about
your
good
news
J'ai
entendu
parler
de
tes
bonnes
nouvelles
But
I
didn′t
hear
it
from
you.
Mais
je
ne
les
ai
pas
entendues
de
ta
part.
The
guy
i′ve
become,
Le
type
que
je
suis
devenu,
He's
a
sorry
one,
Il
est
pitoyable,
The
guy
you
used
to
know
would
have
punched
you
in
the
face.
Le
type
que
tu
connaissais
t'aurait
mis
un
coup
de
poing
dans
la
gueule.
I′ve
had
enough
of
you
J'en
ai
assez
de
toi
I've
had
enough
of
J'en
ai
assez
de
I′ve
had
enough
of
you
J'en
ai
assez
de
toi
Had
enough
of
Assez
de
The
monster
you've
become
Le
monstre
que
tu
es
devenu
Is
the
monster
I
used
to
be
C'est
le
monstre
que
j'étais
And
lessons
are
learned
hard
Et
les
leçons
sont
apprises
durement
When
the
entire
time
your
Quand
tout
le
temps
tu
es
Kicking
and
screaming.
En
train
de
frapper
et
de
crier.
I
heard
all
about
your
good
news
J'ai
entendu
parler
de
tes
bonnes
nouvelles
But
I
didn′t
hear
it
from
you
Mais
je
ne
les
ai
pas
entendues
de
ta
part
Rate the translation
1
White Light (Acoustic Version)
2 Being & Nothingness
3 Suspicion Haunts the Guilty Mind
4 I Am the Mountain
5 At the End of the Movie
6 The Monster You've Become
7 From High Above the City
8 Lucky Boy, Lucky Girl
9 Sometimes I'm Bitter
10 True Love Waits for Me
11 Aces & Eights (Live @ CBGB's 2004)
12 Shooting Yourself in the Foot
13 I Melt With You (Acoustic Version)
2 Being & Nothingness
3 Suspicion Haunts the Guilty Mind
4 I Am the Mountain
5 At the End of the Movie
6 The Monster You've Become
7 From High Above the City
8 Lucky Boy, Lucky Girl
9 Sometimes I'm Bitter
10 True Love Waits for Me
11 Aces & Eights (Live @ CBGB's 2004)
12 Shooting Yourself in the Foot
13 I Melt With You (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.