Lyrics and translation Fairouz & Hoda Haddad - Beiny We Beinak (Live)

Beiny We Beinak (Live)

بيني وبينك يا ها الليل في حب وغنية
على بابي بتقعد يا الليل و منسهر ليلي
بيني و بينك في اسرار و بتعرف احزاني
تبقى امرقلي عهاك الدار و قلو ما ينساني
فيق البيت العتيق غافي حدو الطريق و غافي حدو الزمان
يمكن بكرا الحبيب يمرق متل الغريب و مايذكر يلي كان

Между мной и тобой (Live)

Между мной и тобой, о ночь, любовь и песня.
У моей двери ты сидишь, о ночь, и мой вечер бессонный.
Между мной и тобой секреты, и ты знаешь мои печали.
Проходишь мимо его дома, и говоришь ему, чтобы он не забывал меня.
Спит старый дом, спит у дороги, спит рядом со временем.
Может быть, завтра любимый пройдет, как чужой, и не вспомнит, что было.