Fairouz feat. Nasry Shams El Din - Ya Ekhwan (Menkoul Khelesna) (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fairouz feat. Nasry Shams El Din - Ya Ekhwan (Menkoul Khelesna) (Live)




Ya Ekhwan (Menkoul Khelesna) (Live)
Ya Ekhwan (Menkoul Khelesna) (Live)
الكائن الاخواني ملوش مكان في ميداني
Ce frère musulman n'a pas sa place sur mon terrain
احنا اللي عملنا الثورة ليه يركب هو مكاني
C'est nous qui avons fait la révolution, pourquoi devrait-il prendre ma place ?
لو شفت واحد أخوان جايلنا الميدان ليلة أمه سودا وهيروح زعلان
Si je vois un frère musulman venir sur notre terrain, la nuit de sa mère sera noire et il repartira mécontent
الكائن الاخواني ملوش مكان في ميداني
Ce frère musulman n'a pas sa place sur mon terrain
احنا اللي عملنا الثورة ليه يركب هو مكاني
C'est nous qui avons fait la révolution, pourquoi devrait-il prendre ma place ?
لو شفت واحد أخوان جايلنا الميدان ليلة أمه سودا وهيروح زعلان
Si je vois un frère musulman venir sur notre terrain, la nuit de sa mère sera noire et il repartira mécontent
والمرشد أتفو
Et le guide, crache dessus
والمرسي أتفو
Et Morsi, crache dessus
والشاطر أتفو
Et El-Shater, crache dessus
والبلتاجي أتفو
Et El-Beltagy, crache dessus
والعريان أتفو
Et El-Erian, crache dessus
وحجازي أتفو
Et Hegazy, crache dessus
والمرسي أتفو
Et Morsi, crache dessus
والمرشد أتفو
Et le guide, crache dessus
الكائن الاخواني ملوش مكان في ميداني
Ce frère musulman n'a pas sa place sur mon terrain
احنا اللي عملنا الثورة ليه يركب هو مكاني
C'est nous qui avons fait la révolution, pourquoi devrait-il prendre ma place ?
لو شفت واحد أخوان جايلنا الميدان ليلة أمه سودا وهيروح زعلان
Si je vois un frère musulman venir sur notre terrain, la nuit de sa mère sera noire et il repartira mécontent
الكائن الاخواني ملوش مكان في ميداني
Ce frère musulman n'a pas sa place sur mon terrain
احنا اللي عملنا الثورة ليه يركب هو مكاني
C'est nous qui avons fait la révolution, pourquoi devrait-il prendre ma place ?
لو شفت واحد أخوان جايلنا الميدان ليلة أمه سودا وهيروح زعلان
Si je vois un frère musulman venir sur notre terrain, la nuit de sa mère sera noire et il repartira mécontent
والمرشد أتفو
Et le guide, crache dessus
والمرسي أتفو
Et Morsi, crache dessus
والشاطر أتفو
Et El-Shater, crache dessus
والبلتاجي أتفو
Et El-Beltagy, crache dessus
والعريان أتفو
Et El-Erian, crache dessus
وحجازي أتفو
Et Hegazy, crache dessus
والمرسي أتفو
Et Morsi, crache dessus
والمرشد أتفو
Et le guide, crache dessus
الكائن الأخوانى
Ce frère musulman






Attention! Feel free to leave feedback.