Lyrics and translation Fairouz - Anal Oum El Hazina
انا
الام
الحزينة
و
ما
من
يعزيها
Je
suis
la
mère
affligée
et
personne
ne
la
console
فليكن
موت
ابنك
حياة
لطالبيها
Que
la
mort
de
ton
fils
soit
la
vie
de
ceux
qui
la
demandent
ام
يسوع
قد
بكت
فابكت
ناظريها
La
mère
de
Jésus
a
pleuré,
alors
mes
yeux
ont
pleuré
فليكن
موت
ابنك
حياة
لطالبيها
Que
la
mort
de
ton
fils
soit
la
vie
de
ceux
qui
la
demandent
لهفي
علي
امة
قتلت
راعيها
Je
suis
affligée
pour
une
nation
qui
a
tué
son
berger
فليكن
موت
ابنك
حياة
لطالبيها
Que
la
mort
de
ton
fils
soit
la
vie
de
ceux
qui
la
demandent
ناح
الحمام
علي
تشتت
اهاليها
La
colombe
gémit
sur
la
dispersion
de
ses
habitants
فليكن
موت
ابنك
حياة
لطالبيها
Que
la
mort
de
ton
fils
soit
la
vie
de
ceux
qui
la
demandent
عذاري
اورشليم
تبكي
على
بنيها
Les
filles
de
Jérusalem
pleurent
sur
leurs
enfants
فليكن
موت
ابنك
حياة
لطالبيها
Que
la
mort
de
ton
fils
soit
la
vie
de
ceux
qui
la
demandent
تعالوا
الي
مريم
امه
نعزيها
Venez
à
Marie,
sa
mère,
pour
la
consoler
فليكن
موت
ابنك
حياة
لطالبيها
Que
la
mort
de
ton
fils
soit
la
vie
de
ceux
qui
la
demandent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.