Lyrics and translation Fairouz - Baada el layali

Baada el layali

بعدا الليالي ليالي بعدا الدوالي بالحما دوالي
بعدا الجمليي جميليي تومي لنا عن سطح بيتا العالي
قال يا جنا عا تلال و قال يا حكي عن جمال
يا ظلال الشجر عاطريق السهر يا حنين السؤال
بعدا الليالي هنيي بعدا عيونك عالهوى وفيي
إنتو سمانا حمانا إنتو الدنيي و السما النديي
غيب شو إلك يا رقيب و غيب عن طريق الحبيب
قصدنا منزلو هالحلو هالحلو هالبعيد القريب

Après les nuits

Après les nuits, nuits, après les blessures, blessures de fièvre
Après le chameau, mon beau, mon beau, qui nous appelle du toit de la maison haute
Il dit, oh toi, aile sur les collines, et dit, oh toi, récit de beauté
Oh toi, ombre des arbres sur le chemin de la veillée, oh toi, nostalgie de la question
Après les nuits, oh combien agréables, après tes yeux, oh amour dans moi
Vous nous avez rassasiés, nous avez protégés, vous êtes le monde et le ciel de la rosée
Où es-tu, oh sentinelle, et où es-tu sur le chemin du bien-aimé
Nous visons sa maison, cette belle, cette belle, cette lointaine et proche