Lyrics and translation Fairouz - B'hebbak Ya Loubnan

بحبك يا لبنان
ياوطني بحبك
بشمالك بجنوبك
بسهلك بحبك
بتسأل شو بني
شو اللي ما بني
بحبك يا لبنان يا وطني
عندك بدي ابقى
ويغيبوا الغيّاب
اتعذب واشقى
ويامحلى العذاب
واذا انت بتتركني
يا أغلي الاحباب
الدنيا بترجع كذبة
وتاج الارض تراب
بفقرك بحبك
وبعزك بحبك
انا قلبي على ايدي
لينساني قلبك
والسهرة على بابك
اغلى من سنة
وبحبك يا لبنان
ياوطني بحبك
بحبك يا لبنان
يا وطني بحبك
بشمالك بجنوبك بسهلك بحبك
بتسأل شو بني
شو اللي ما بني
بحبك يا لبنان
ياا وطني
سألوني شو صاير ببلد العيد
مزروعة عالداير نار وبواريد
قلتلن بلدنا
عم يخلق من جديد
لبنان الكرامة
والشعب العنيد
كيف ما كنت بحبك
بجنونك بحبك
واذا نحنا تفرّقنا
بيجمعنا حبك
وحبة من ترابك بكنوز الدني
وبحبك يا لبنان
ياوطني
بحبك يالبنان
ياوطني بحبك
بشمالك بجنوبك بسهلك بحبك
بتسأل شو بني
شو اللي ما بني
بحبك يا لبنان
ياوطني

С твоей любовью, Ливан.
Моя страна с твоей любовью.
Твой Север, твой Юг.
Полегче с твоей любовью.
Спроси шо, сынок.
Покажи мне, что такое мой сын!
С твоей любовью, Ливан, моя родина.
У тебя есть мое тело.
И они отсутствуют.
Измученный и непослушный
И сладкая мука.
И если ты оставишь меня...
Дорогие возлюбленные!
Мир возвращает ложь.
И венец земли-грязь.
Беден твоей любовью.
И он любил тебя.
Мое сердце в моих руках.
Позволь своему сердцу забыть меня.
Суаре у твоей двери.
Больше года.
И с твоей любовью, Ливан.
Моя страна с твоей любовью.
С твоей любовью, Ливан.
Моя Родина с твоей любовью.
На твоем севере, на твоем юге, в твоей любви.
Спроси шо, сынок.
Покажи мне, что такое мой сын!
С твоей любовью, Ливан.
О, Моя страна.
Меня спросили, Чу Сэйер, в стране ИД.
Посадил Олдер огонь и порох
Ты сказал - Наша страна.
Что снова создать
Ливанское достоинство
И упрямые люди
Как я любил тебя?
Без ума от твоей любви.
И если мы расстанемся...
Мы все любим тебя.
И крупица твоей грязи вместе с сокровищами земными.
И с твоей любовью, Ливан.
Патриот.
С твоей любовью, Ливан.
Моя страна с твоей любовью.
На твоем севере, на твоем юге, в твоей любви.
Спроси шо, сынок.
Покажи мне, что такое мой сын!
С твоей любовью, Ливан.
Патриот.