Lyrics and translation Fairouz - Bouktouflak Bass

Bouktouflak Bass

بأقطفلك بسّ هالمرّة
هالمرّة بسّ ع بكره
ع بكره بسّ شي زهرة
شي زهرة حمرا وبسّ
بأقطفلك بسّ هالمرّة
هالمرّة بسّ ع بكره
ع بكره بسّ شي زهرة
شي زهرة حمرا وبسّ
ولا بدّي شي بعد إلا داريك
بيتي بيصير وعد لما بحاكيك
ولا بدّي شي بعد إلا داريك
بيتي بيصير وعد لما بحاكيك
يا ويل عيوني كيف بتندهلك
متل المجنونة بتصير تقلّك
بأقطفلك بسّ هالمرّة
هالمرّة بسّ ع بكره
ع بكره بسّ شي زهرة
شي زهرة حمرا وبسّ
بأقطفلك بسّ هالمرّة
هالمرّة بسّ ع بكره
ع بكره بسّ شي زهرة
شي زهرة حمرا وبسّ
بأحلم وبضلّ شهر بالي مشغول
بيطلعلي قول شعر ما بأعرف قول
بأحلم وبضلّ شهر بالي مشغول
بيطلعلي قول شعر ما بأعرف قول
بتذكّر مرّة سهرنا بخيمة
وبهاك السهرة وشْوشتَك كلمة
بأقطفلك بسّ هالمرّة
هالمرّة بسّ ع بكره
ع بكره بسّ شي زهرة
شي زهرة حمرا وبسّ
بأقطفلك بسّ هالمرّة
هالمرّة بسّ ع بكره
ع بكره بسّ شي زهرة
شي زهرة حمرا وبسّ
بأقطفلك . بأقطفلك
بأقطفلك بس هالمرّة بس
بأقطفلك . بأقطفلك
بأقطفلك بس هالمرّة بس
أنا بأقطفلك
بأقطفلك . بأقطفلك
بأقطفلك بس

Bouktouflak Bass

Je te cueillerai une fleur, mais cette fois seulement
Seulement demain, cette fois
Seulement demain, une fleur
Une fleur rouge, juste ça
Je te cueillerai une fleur, mais cette fois seulement
Seulement demain, cette fois
Seulement demain, une fleur
Une fleur rouge, juste ça
Et je ne veux rien d'autre que ton regard
Ma maison devient une promesse quand je te parle
Et je ne veux rien d'autre que ton regard
Ma maison devient une promesse quand je te parle
Oh, comment mes yeux te désirent
Ils deviennent comme une folle quand ils te regardent
Je te cueillerai une fleur, mais cette fois seulement
Seulement demain, cette fois
Seulement demain, une fleur
Une fleur rouge, juste ça
Je te cueillerai une fleur, mais cette fois seulement
Seulement demain, cette fois
Seulement demain, une fleur
Une fleur rouge, juste ça
Je rêve et mon esprit reste occupé pendant un mois
Des vers me viennent à l'esprit, mais je ne sais pas les dire
Je rêve et mon esprit reste occupé pendant un mois
Des vers me viennent à l'esprit, mais je ne sais pas les dire
Je me souviens d'une nuit où nous avons passé du temps sous une tente
Et pendant cette nuit, un mot t'a troublé
Je te cueillerai une fleur, mais cette fois seulement
Seulement demain, cette fois
Seulement demain, une fleur
Une fleur rouge, juste ça
Je te cueillerai une fleur, mais cette fois seulement
Seulement demain, cette fois
Seulement demain, une fleur
Une fleur rouge, juste ça
Je te cueillerai, je te cueillerai
Je te cueillerai une fleur, mais cette fois seulement
Je te cueillerai, je te cueillerai
Je te cueillerai une fleur, mais cette fois seulement
Je te cueillerai une fleur
Je te cueillerai, je te cueillerai
Je te cueillerai une fleur