Lyrics and translation Fairouz - Chat Iskandaria

Chat Iskandaria

شط اسكندرية يا شط الهوا
رحنا اسكندرية رمانا الهوي
يا دنيا هنية وليالي رضية
احملها بعنيا شط اسكندرية
البحر ورياحه والفلك الغريب
يحملها جراحه ويرحل ف المغيب
يتمهل شوية ويتودع شوية
وتعانق الماية شط اسكندرية
ليالي مشيتك يا شط الغرام
وان انا نسيتك ينساني المنام
والشاهد عليا غنواها مارية
والنسمة البحرية وشط اسكندرية

Пляж Александрии

Пляж Александрии, о, пляж ветров,
Мы поехали в Александрию, и любовь нас пленила.
О, сладкая жизнь и ночи удовлетворения,
Я храню тебя в своих глазах, пляж Александрии.
Море, его ветер и странный корабль,
Несет свои раны и исчезает в закате.
Медлит немного, прощается немного,
И обнимает воду, пляж Александрии.
Ночи твоих прогулок, о, пляж любви,
Если я забуду тебя, пусть сон меня покинет.
И свидетель мне - Мария, которая пела о тебе,
И морской бриз, и пляж Александрии.