Lyrics and translation Fairouz - Debna Ou Ma Tobna

Debna Ou Ma Tobna

دبنا و ما تبنا و لم الهوى تعبنا
بعدا منازلنا ملفى حبايبنا
دبنا و ما تبنا و الهجر تعبنا
و بعدا رياح الحب عم بتسوق مركبنا
من غير حبك شو الغنيات شو الليل شو الوادي شو الأصحاب
من غير حبك ما لنا ساعات غضة غنيي بأجمل التذكار
دبنا و ما بتنا و صوب الضنى قربنا
تفنى الدنيي ما دام بعدو الحلو حاببنا

Мы заблудились, возлюбленный

Мы заблудились, и как мы устали от любви
Вдали от наших жилищ скрыты наши любимые
Мы заблудились, и нас утомила разлука
И вот ветры любви несут нашу лодку
Без твоей любви что значат песни, ночь, долина, друзья?
Без твоей любви нам не нужны невинные часы, чтобы петь о прекрасных воспоминаниях
Мы заблудились и не нашли пути, и страдание привело нас ближе
Мир исчезнет, пока твой любимый все еще с нами