Fairuz - Eid El Deni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairuz - Eid El Deni




عيد الدني راس السنة
Священный день года
بيتي هدايا وزينة
Бетти подарки и украшения
عيد الدني راس السنة
Священный день года
بيتي هدايا وزينة
Бетти подарки и украшения
في شموع
В свечах
وجراس تدقّ بعيد
И колокола звонят далеко.
وزهور لونا أحمر ونبيد
И цветы красного цвета и вино
عيد الدني
Святой день
راس السنة
Глава года
سهرة أنا وحبيبي
Я и мой парень.
راس السنة
Глава года
إنتا وأنا
Инта и я.
وسجرة زغيري مضواية
И соджра загири мадавия
قنديل أصفر على بابي وتلج
Желтая Медуза на моей двери и тлаг
ونجوم عم تلمع متل التلج
И звезды дяди сияют.
تحت الشتي
Под покровом зимы
جايي سنة
Джей год
ما منعرف شو مخباية
Мы не знаем, как это скрыть.
راحت سنة طلّت سنة
Прошел год, прошел целый год.
لونا أبيض وجديدة
Белый и свежий
الولاد ترسم عَ وجوهن عيد
Рождение рисует лица ИД
والناس تعطيهن عمر جديد
И люди дают им новую эру.
وتغفى سنة
И уснуть на год.
وتوعى سنة
Осведомленность о годе
وإنتا تبقى حبيبي
И ты все еще моя любовь.
وتغفى سنة
И уснуть на год.
وتوعى سنة
Осведомленность о годе
وإنتا تبقى حبيبي
И ты все еще моя любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.