Lyrics and translation Fairouz - Fayek Walla Nassi

Fayek Walla Nassi

فايق ولا ناسي المفرق شو بكينا
يا حبيبي يا قاسييا ناسي ليالينا

فايق شو تمشّينا بالليل عالطرقات
شو رحنا ومضّينا بضوّ القمر سهرات
وعلى أحلى الأماسي
فايق و لا ناسي

فايق عَ التنزيهة بالقهوة اللي عَ الميّ
نبقى نقعد فيهاوستاير زرقة شوي
وعَ الحمر الكراسي
فايق و لا ناسي

Fayek Walla Nassi

Tu te souviens ou as-tu oublié notre séparation, mon amour ?
Oh, mon amour, tu es si cruel, tu as oublié nos nuits ?

Tu te souviens, mon amour, comment nous nous promenions la nuit dans les rues ?
Comment nous allions et passions nos nuits à la lumière de la lune ?
Et les plus belles soirées ?
Tu te souviens ou as-tu oublié ?

Tu te souviens, mon amour, du café au bord de l’eau où nous allions ?
Nous y restions assis avec nos rideaux bleus un peu ?
Et sur les chaises rouges ?
Tu te souviens ou as-tu oublié ?