Fairouz - Habaytak Bel Saif - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fairouz - Habaytak Bel Saif




بأيام البرد بأيام الشتي
Холодные дни, зимние дни.
والرصيف بحيرة والشارع غريب
Пирс у озера и незнакомая улица.
تجي هاكل البنت من بيتا العتيق
Ти Джей Хакл, девушка из старой беты.
ويقلا نطريني وتنطر ع طريق
И поздоровайся со мной.
ويروح وينساها وتبدبل بالشتي
Он уходит и забывает ее.
حبيتك بالصيف حبيتك بالشتي
Люблю твое лето, люблю тебя зимой.
نطرتك بالصيف نطرتك بالشتي
Потому что твое лето ближе к тебе зимой
وعيونك الصيف وعيوني الشتي
И твои летние глаза, и мои зимние глаза.
وملقانا يا حبيبي خلف الصيف وخلف الشتي
И наша встреча, детка, позади лета и позади зимы.
مرقت الغريبة عطيتني رسالة
Ты передал мне сообщение.
كتبها حبيبي بدمع الحزين
Написана моей возлюбленной с печальной слезой.
فتحت الرسالة
Я вскрыл письмо.
حروفا ضايعين
Потерянные письма.
ومرقت ايام وغربتنا سنين
И нас не было много лет.
وحروف الرسالة محيها الشتي
И буквы письма стерты.






Attention! Feel free to leave feedback.